Sleutelverskil – Leë vers vs Iambiese Pentameter
Die woorde leë vers en jambiese pentameter is twee literêre terme wat in poësie gebruik word. Leë vers is een van die mees gebruikte poëtiese strukture in die Engelse taal, terwyl jambiese pentameter een van die mees gebruikte meters in poësie is. Die belangrikste verskil tussen leë vers en jambiese pentameter is dat leë vers 'n poëtiese struktuur is, terwyl jambiese pentameter 'n meter is wat gebruik word om poësie te skryf. Trouens, jambiese pentameter is die meter wat die meeste in leë vers gebruik word.
Wat is Blank Vers?
In 1514 het die Italiaanse skrywer Francesco Maria Molza probeer om Aeneid van Latyn na Engels te vertaal, en eksperimenteer met verskillende vertaalstyle waarin hy probeer het om die oorspronklike styl op die beste moontlike manier te handhaaf. Die vorm wat Molza in hierdie vertaling gebruik is, is later as Blank Verse genoem. Hierdie nuwe styl het die aandag van die Italiaanse Renaissance-drama getrek en baie kunstenaars soos Giovanni Rucellai en Henry Howard het dit in hul werk gebruik. Die eerste twee Engelse dramaturge wat hierdie term blanko vers gebruik het, is Thomas Sackville en Thomas Norton.
kenmerke van leë vers
- Leë vers is 'n vorm van poëtiese prosa.
- Dit het geen vaste aantal reëls nie.
- Dit is geskryf met 'n gereelde meter met ongerymde reëls.
- Dit kan in enige soort meter saamgestel word, soos iamb, trochee, spondee en daktiel.
- Jambiese pentameter is egter die algemeenste meter wat in leë verse gebruik word.
- Leë vers is soortgelyk aan normale spraak.
- Die rympie kom van die manier waarop dit gestruktureer is.
- Leë vers is gewild onder Romantiese Engelse digters, sowel as onder sommige kontemporêre Amerikaanse digters.
- Beeldery en emosionele krag van poësie kan gesien word.
- Dit kan verskillende emosies uitdruk en laat meer verskeidenheid in die toon en tempo van die taal toe.
- Hierdie formaat word gebruik in beide reflektiewe en beskrywende poësie sowel as in dramatiese monoloë
Digters: John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne en John Keats.
Voorbeeld van leë vers
“Julle sterre wat by my geboorte geheers het, Wie se invloed die dood en die hel toegedeel het, Stel nou Faustus op soos 'n mistige mis
In die ingewande van jou arbeidende wolke, Sodat my siel maar na die Hemel kan opvaar…”
– Dr. Faustus deur Christopher Marlowe
Meters gebruik in leë vers
- Iamb pentameter leë vers (onbeklemtoonde/beklemtoonde lettergrepe)
- Trochee leë vers (beklemtoonde/onbeklemtoonde lettergrepe)
- Anapest leë vers (onbeklemtoon/onbeklemtoon/beklemtoonde lettergrepe)
- Daktiel leë vers (beklemtoonde/onbeklemtoonde/onbeklemtoonde lettergrepe
Wat is Iambic Pentameter?
Die geskiedenis van Iambic Pentameter dateer terug na Latynse en Ou Franse verse. Die term 'jambiese pentameter' bestaan uit drie woorde Iamb –Penta – Meter. 'n Iamb is 'n musikale of metriese voet wat 'n onbeklemtoonde lettergreep het, gevolg deur 'n beklemtoonde lettergreep. (ba-BUM). Penta beteken vyf. Daarom het iambiese pentameter vyf pare herhaalde onbeklemtoonde lettergrepe en beklemtoonde lettergrepe. Chaucer, wat jambiese pentameter in sy Canterbury Tales gebruik het, word geag dat hy hierdie vorm aan Engels bekendgestel het. Jambiese Pentameter kan as 'n algemene meter in poësie genoem word. Jambiese Pentameter is die algemeenste kenmerk wat in leë vers gebruik word.
Kenmerke van Iambiese Pentameter
- Elke reël in 'n iambi-pentameter het tien lettergrepe.
- Hierdie lettergrepe is in pare gerangskik.
- Daarom het 'n leë vers 'n reël van vyf (Penta) meter.
- Voorbeeld: Is dit/ die gesig / wat te water gelaat het / 'n jy / sandskepe…
- Die twee lettergrepe hoef nie noodwendig in dieselfde woord te wees nie (bv. duisend word oor twee verskillende pare verdeel)
- Die onbeklemtoonde lettergrepe word gevolg deur beklemtoonde.
- Die ritme in elke reël klink soos ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
William Shakespeare gebruik die Iambiese Pentameter in die meeste van sy verse. Ons kan byvoorbeeld Shakespeare se Sonnet no.18: oorweeg
Sal ek jou met 'n somersdag vergelyk?
- Elke paar lettergrepe in 'n Iambiese Pentameter word 'n iambus genoem.
- 'n Iambus bestaan uit een onbeklemtoonde en een gespanne maatslag (ba-BUM).
Gebruik van Iambic Pentameter deur Shakespeare
- Shakespeare het 'n ekstra onbeklemtoonde maatslag aan die einde van 'n reël bygevoeg om 'n karakter se gevoel van kontemplasie te beklemtoon. Dit is 'n variasie van die Iambic Pentameter wat 'n vroulike einde genoem word.
- Hy het die volgorde van die spanning in sommige iambi omgekeer om sekere woorde of idees te help beklemtoon.
- Shakespeare het soms die reëls heeltemal oortree en twee beklemtoonde lettergrepe in dieselfde iambus geplaas.
Voorbeeld van Iambic Pentameter
“Sal ek jou vergelyk met 'n somersdag?
Jy is liefliker en meer gematigd.
Row winde skud wel die liefling-knoppies van Mei, En die somer se huurkontrak het 'n te kort datum.
Soms te warm skyn die oog van die hemel, En dikwels is sy goue gelaat verdof;
En elke kermis van kermis neem soms af, Toevallig, of die natuur se veranderende koers, ongeknip;
Maar jou ewige somer sal nie vervaag nie, Verloor ook nie besit van daardie kermis wat jy besit nie, Die dood sal ook nie spog nie, jy staan in sy skaduwee, Wanneer jy in ewige lyne na Tyd groei.
Solank mans kan asemhaal, of oë kan sien, So lank lewe hierdie, en dit gee lewe aan jou.”
Variasies in Iambic Pentameter
- Headless Iamb – Een beklemtoonde lettergreep aan die begin van die reël
- Spondee– twee beklemtoonde lettergrepe, soos in "worsbroodjie"
- Double Iamb– Vier lettergrepe, onbeklemtoon-onbeklemtoon-beklemtoon-beklemtoon. 'n Dubbel-jamb word getel as twee voet
- Vroulike einde – 'n Ekstra onbeklemtoonde lettergreep aan die einde van 'n reël
Wat is die verskil tussen Blank Verse en Iambic Pentameter?
Leë vers is 'n algemene struktuur van poësie
Iambic Pentameter is 'n algemene meter wat in poësie gebruik word
Jambiese pentameter is die algemeenste meter wat in poësie gebruik word
Beeld met vergunning: “Sonnette 1609-titelblad” Deur William Shakespeare – Shake-Speare's Sonnets, kwarto gepubliseer deur Thomas Thorpe, Londen, 1609, (Public Domain) via Commons Wikimedia “1499166” (Public Domain) via Pixabay
