Sleutelverskil – Ontlok vs. Uitlok
Evoke en provoke is twee werkwoorde met soortgelyke betekenisse wat gebruik word om die stimulering van 'n emosie of gevoel te beskryf. Alhoewel beide hierdie werkwoorde na 'n simulasie van 'n emosie kan verwys, word provoke hoofsaaklik gebruik verwys na 'n stimulering van 'n negatiewe emosie of reaksie, terwyl evoke gebruik word om na beide negatiewe en positiewe emosies en reaksies te verwys. Dit is die sleutelverskil tussen roep en uitlok.
Wat beteken Evoke Beteken?
Evoke beteken om iets vir die bewussyn te herroep. Hierdie werkwoord verwys dus na die stimulering van geheue en emosies. Die American Heritage Dictionary definieer evoke as "to call to mind, as by suggestion, association, or reference" en die Oxford Dictionary definieer dit as "bring or recall ('n gevoel, herinnering, of beeld) na die bewuste verstand".
Die oproep van gevoelens of herinnering is gewoonlik nie 'n doelbewuste daad nie. Om byvoorbeeld na 'n liedjie te luister of na 'n skildery te kyk, kan 'n herinnering aan die verlede oproep. Net so kan 'n persoon se opmerking ook 'n gevoel of herinnering oproep. Maar die werkwoord roep impliseer dat die herroeping van die gevoel of herinnering spontaan is.
Die volgende sinne sal jou help om die betekenis en gebruik van die werkwoord roep duideliker te verstaan.
Haar pragtige stem het herinneringe van kinderdae opgeroep.
Die storie van die vlugtelinge kon die simpatie van die gehoor ontlok.
Die toneel het nostalgiese herinneringe van sy kinderdae opgeroep.
Die rolprent het aangename herinneringe van tyd by die skool opgeroep.
Sy optrede het nog altyd wantroue ontlok, so ek het geweier om hom te glo.
Figuur 1: Voorbeeldsin van Evoke – Die skilderye het die gelukkige herinneringe van kinderjare opgeroep.
Wat beteken uitlok
Provok verwys hoofsaaklik na 'n stimulasie van 'n sterk of negatiewe emosie of reaksie. Dit word ook gebruik met onwelkome gevoelens soos woede en irritasie. Uitlok kan ook beteken "om woede of wrok aan te wakker" (American Heritage Dictionary). Om iemand uit te lok is gewoonlik 'n doelbewuste optrede. Byvoorbeeld, om 'n beledigende opmerking te maak aan iemand wat weet dat hy kwaad sal word, kan beskryf word as om iemand uit te lok. Kyk na die volgende voorbeeldsinne om die betekenis van die werkwoord uitlok duideliker te verstaan.
Sy het bespottings oor die heining geskree om sy woede uit te lok.
Ten spyte van hul talle beledigings, het hy geweier om uitgelok te word.
Die nuus het 'n storm van betogings van die algemene publiek ontlok.
Ooggetuies stel voor dat die betogers doelbewus geweld uitgelok het.
Die gids het verduidelik dat die diere gewoonlik nie aanval tensy hulle uitgelok word nie.
Hy het hard probeer om my uit te lok, maar ek was baie geduldig.
Figuur 1: Voorbeeldsin vir uitlok – Hulle het haar doelbewus uitgelok om. aan te val
Wat is die verskil tussen Evoke en Provoke?
Evoke vs Provoke |
|
| Evoke beteken om iets vir die bewussyn te herroep. | Tork beteken om 'n negatiewe reaksie of emosie by iemand te stimuleer. |
| Tipe emosie | |
| Hierdie werkwoord word met beide positiewe en negatiewe emosies geassosieer. | Hierdie werkwoord word geassosieer met negatiewe of onwelkome emosies soos woede. |
| T tipe aksie | |
| Evoke verwys tipies na 'n spontane aksie. |
Provoke verwys tipies na 'n doelbewuste optrede. |
Opsomming – Ontlok vs. Uitlok
Ontlok en lok beide verwys na 'n stimulasie van 'n emosie of gevoel. Uitlok verwys egter tipies na die stimulering van 'n sterk en onwelkome emosie of reaksie soos woede of wrok. Evoke, aan die ander kant, word gebruik met beide negatiewe en positiewe emosies, d.w.s.e., dit kan gebruik word in verband met aangename of onaangename emosies of herinneringe. Boonop is evoke geneig om 'n spontane aksie te wees, terwyl provoke die resultaat van 'n doelbewuste aksie kan wees. Dit is die verskil tussen roep en uitlok.
