Prokureur vs Advokaat
Dit is baie algemeen om mense buite die regsveld te sien wat die regsberoepe verwar en dit verkeerd gebruik sonder om veel aandag te skenk aan die verskil tussen een beroep tot die ander, soos prokureur en advokaat. Die meeste van ons neem aan dat die terme advokaat en prokureur een en dieselfde ding beteken, aangesien beide terme tot dieselfde beroep behoort. Inderdaad, die gebruik van die term Advokaat, veral vandag, is skaars en amper argaïes. Alhoewel 'n prokureur en advokaat soortgelyke funksies kan hê, is daar 'n subtiele verskil tussen hulle. Die sleutel tot die identifisering van hierdie onderskeid lê in die begrip van die term Advokaat deur sy algemene definisie. Kom ons kyk van naderby.
Wie is 'n prokureur?
Regswoordeboeke definieer tradisioneel die term Prokureur as 'n persoon wat geleerd en gekwalifiseerd is in regsake en gelisensieer is om sy/haar beroep te beoefen. Hierdie persoon word verder geïdentifiseer as iemand wat sy/haar kliënte in 'n geregshof verteenwoordig en regsadvies en bystand verleen met betrekking tot enige saak of aangeleentheid. Eenvoudig gestel, 'n prokureur is 'n persoon wie se beroep behels dat kliënte vervolg of verdedig word in 'n geregshof of voor 'n regterlike tribunaal, wat lei, bystaan en advies verskaf met betrekking tot 'n kliënt se regte en verpligtinge. Interessant genoeg word prokureurs ook advokate genoem, hoofsaaklik omdat hulle hul kliënte verteenwoordig in óf siviele óf strafregtelike verrigtinge deur getuienis aan te bied en hul saak voor die hof te beredeneer. Die rol van 'n prokureur is egter nie beperk tot die funksie van 'n advokaat nie. 'n Prokureur is ook opgelei om kliënte wetlik te adviseer met betrekking tot sekere besigheids- of persoonlike aangeleenthede en geskikte aksies aan te beveel. Hulle is verder bevoeg om sekere dokumente soos onder andere aktes, kontrakte, ooreenkomste en testamente op te stel.
Wie is 'n advokaat?
Die bogenoemde verduideliking van die term prokureur het dalk ietwat geskimp na die verskil tussen prokureur en advokaat. Om hierdie onderskeid te verduidelik, laat ons egter die term Advokaat in detail verstaan. Oor die algemeen word die term Advokaat gedefinieer as iemand wat 'n bepaalde saak of beleid in die openbaar ondersteun of voorstaan, of iemand wat aktief die saak van 'n ander bystaan, verdedig en/of pleit. Hierdie definisie laat ons dadelik een of meer van ons gunsteling prokureurs uit 'n wettige TV-reeks voorstel, hul kragtige argumente, verbale granate en die manier waarop hulle hul argumente aanbied. Ons het dus 'n aanskoulike voorbeeld van 'n Advokaat. In die Reg word 'n Advokaat gedefinieer as 'n persoon wat die saak van 'n ander voor 'n geregshof of geregtelike tribunaal pleit. In wese verteenwoordig 'n Advokaat die belange van sy/haar kliënt en streef hard om vir hul regte te veg. So, byvoorbeeld, in 'n saak wat kindermishandeling behels, sal die Advokaat wat die kind verteenwoordig die saak van die kind pleit en vir sy/haar regte veg. Advokate is dus ook Prokureurs, maar tradisioneel is hul rol beperk tot die verteenwoordiging van hul kliënte en die pleit van hul saak voor die hof.
Wat is die verskil tussen prokureur en advokaat?
• 'n Prokureur is 'n persoon wat 'n kliënt voor 'n gereg verteenwoordig en regsadvies en bystand in ander aangeleenthede verskaf.
• 'n Advokaat is 'n persoon wat die saak van 'n ander voor 'n geregshof pleit.
• Die rol van 'n prokureur is nie beperk tot die verteenwoordiging van 'n persoon in die hof nie. Dit sluit ook die verskaffing van regsadvies oor besigheids- of persoonlike aangeleenthede en/of die opstel van dokumente soos kontrakte, aktes of testamente in.
• Die rol van 'n Advokaat, daarenteen, is beperk tot die verteenwoordiging van sy/haar kliënt voor die hof.
