Law Clerk vs Paralegal
Regsklerk en prokureur is terme wat gebruik word vir 'n kategorie mense wat in die regsgemeenskap dien, veral in die kantore van prokureurs en prokureurs. Dit is professionele persone wat bystand en hulp aan prokureurs verskaf in die vorm van navorsingswerk doen en die huiswerk doen in die hantering van die saak van 'n kliënt. Ten spyte van oorvleueling en baie ooreenkomste, is die twee terme, regsklerk en prokureur, egter nie sinoniem nie en daar is baie verskille wat in hierdie artikel uitgelig sal word.
Law Clerk
'n Regsklerk is 'n regspersoon wat onder die toesig van 'n prokureur of 'n regter in 'n hof werk en help en help met navorsing en bepaling van regsmenings. Regsklerke kyk na regskwessies deur regsboeke, joernale, vroeëre uitsprake en artikels in regstydskrifte te raadpleeg. Terwyl die rol van 'n regsklerk wanneer hy onder die toesig van 'n prokureur werk, is om hom te help en by te staan in die hantering van die sake van sy kliënte, word sy rol anders wanneer hy onder 'n regter in 'n regshof dien. Daar is baie regsgegradueerdes wat die geleentheid aangryp om 'n sittende regter te dien, aangesien hulle baie as 'n vakleerling kan leer. In 'n regshof moet 'n regsklerk nie as 'n administratiewe klerk uitgelê word nie. Daar word na 'n regsklerk verwys as 'n regterlike assistent in die Verenigde Koninkryk. As 'n regterassistent word 'n regsklerk gevra om baie van die werk van 'n regter te behartig.
Paralegal
Paralegal is 'n term wat toegepas word op 'n kategorie mense wat as assistente van prokureurs in die regstelsel werk. In Ontario, Kanada, word Paralegals deur die staat gelisensieer, en hul beroep word gereguleer, wat 'n wettige status aan die beroep gee. In die meeste ander lande is daar egter geen lisensie-owerheid vir prokureurs nie en hulle werk gewoonlik as assistente vir prokureurs wat hul wetlike vereistes hanteer terwyl hulle die sake van hul kliënte hanteer. Daar blyk geen konsekwentheid en eenvormigheid te wees in die regulering van die bepalings en voorwaardes van indiensneming en opleiding van prokureurs regoor die wêreld nie. Oor die algemeen doen prokureurs regsnavorsing in opdrag van die toesighoudende prokureur. Hulle voer ook die bevele van die prokureur uit met betrekking tot die sake van hul kliënte.
Wat is die verskil tussen Law Clerk en Paralegal?
• 'n Regsklerk is 'n regspos wat 'n individu toelaat om onder die toesig van 'n prokureur in sy kantoor te werk of as 'n assistent en assistent van 'n sittende regter in 'n geregshof te werk.
• Paralegal is 'n term wat gebruik word vir mense wat as 'n assistent vir 'n prokureur werk, hoewel daar geen eenvormigheid is nie, en die beroep is nie 'n gelisensieerde een nie, behalwe in Ontario, Kanada.
• Baie vars regsgegradueerdes beskou dit as 'n eer om 'n geleentheid te kry om as 'n regsklerk onder 'n regter te werk.
• Die rol en verantwoordelikhede verander wanneer die regsklerk in die kantoor van 'n prokureur werk, aangesien hy help om huiswerk te doen om die sake van die kliënte van die prokureur te help hanteer.
• Prokureurs kan nie advies aan mense gee soos prokureurs doen nie en hulle is beperk tot regsnavorsing en regsskrywes soos dokumentasie onder die toesig van prokureurs.
