Fun vs Funny
Daar word nie baie aan die verskil tussen pret en snaaks gedink as wanneer pret en snaaks beskou word as twee woorde wat dieselfde betekenis het nie. Gevolglik word pret en snaaks dikwels verwar as gevolg van die skynbare ooreenkoms tussen die twee woorde. Die woord snaaks word gebruik in die sin van 'snaaks' of 'humoristies'. Aan die ander kant word die woord pret gebruik in die sin van 'geniet'. Dit is die belangrikste verskil tussen die twee woorde.’n Man wat op die platform van’n sirkus verskyn met’n eienaardige rok en grimering is snaaks van voorkoms. Hy word 'n snaakse persoon genoem. Hy word andersins 'n nar genoem. Soms kyk ons ook na snaakse prente. Prente lyk snaaks as iets ongewoon of skreeusnaaks daarin gevind word. Enigiets snaaks laat ons lag. Aan die ander kant hoef pret nie die lag by ons aan te wakker nie. Dit is ook 'n belangrike verskil tussen die twee woorde.
Wat beteken Pret?
Die woord pret word gebruik in die sin van genot. Let op die twee sinne wat hieronder gegee word.
Hy het baie pret gehad tydens die fees.
Die seuns het baie pret gehad.
In beide die sinne kan jy sien dat die woord pret in die sin van genot gebruik word. Vandaar dat die betekenis van die eerste sin sou wees ‘hy het baie geniet tydens die fees.’ Op dieselfde manier sou die betekenis van die tweede sin wees ‘die seuns het baie genot gehad’.
Aan die ander kant het die woord pret soms die figuurlike betekenis van 'seksuele genot' soos in die sin 'hulle het pret gehad in die nag'. In hierdie sin het die woord pret 'n spesiale betekenis van 'seksuele genot'. Hierdie soort betekenis word as voorgestelde betekenis genoem. Dit is belangrik om te weet dat pret dikwels lei tot plesier en opwinding.
Wat beteken Snaaks?
Die woord snaaks word gebruik in die sin van skreeusnaakse of humoristiese. Trouens, die woord snaaks het dalk uit die woord pret ontstaan, maar die woord snaaks het heeltemal 'n ander betekenis soos hierbo verduidelik. Aan die ander kant, 'om snaaks te wees' lei tot lag en glimlag. Enigiets snaaks om ons veroorsaak lag in ons harte en gedagtes. Ons kan nie help om harder te lag as ons iets snaaks sien nie.
Op die internet sal jy baie snaakse prente en snaakse video's vind.’n Snaakse video van twee katte wat met mekaar baklei of twee katte wat besig is om toertjies te doen, word dikwels op die internet gesien. Sulke snaakse video's en snaakse prente het 'n soort stokperdjie geword vir die mense om te versamel en op hul blogs of webwerwe uit te stal.
Soos die Oxford Engelse woordeboek sê, snaaks word ook gebruik in die sin van 'moeilik om te verduidelik of te verstaan; vreemd of nuuskierig.’ Kyk na die volgende voorbeeld.
Ek het 'n snaakse gevoel om soontoe te gaan.
Hier beteken snaakse gevoel vreemde gevoel, nie humoristies of skreeusnaaks nie. So, jy moet aandag gee aan die konteks waarin snaaks gebruik word om die presiese betekenis van die woord te ken.
Wat is die verskil tussen Fun en Funny?
• Die woord snaaks word in die sin van 'snaakse' of 'humoristies' gebruik.
• Aan die ander kant word die woord pret gebruik in die sin van 'geniet'.
• Die woord pret het soms die figuurlike betekenis van 'seksuele genot' afhangende van die konteks.
• Snaaks word ook soms gebruik in die sin van ‘moeilik om te verduidelik of te verstaan; vreemd of nuuskierig.’
• Pret lei dikwels tot plesier en opwinding.
• Aan die ander kant, 'om snaaks te wees' lei tot lag en glimlag.
• Enigiets snaaks laat ons lag. Aan die ander kant hoef pret nie die lag in ons aan te wakker nie.
Hierdie is die belangrike verskille tussen die twee woorde, naamlik pret en snaaks.
