Wait vs Await
Die geringe verskil tussen wag en wag maak dit moeilik om die verskil tussen die twee woorde, wag en wag, te konseptualiseer. Trouens, dit is twee verskillende woorde met verskillende betekenisse. Die woord wag word in die sin van ‘bly’ gebruik. Aan die ander kant word die woord wag in die betekenis van 'wag op' of 'verwag' gebruik. Dit is die belangrikste verskil tussen die twee woorde. Ook wag is meer formeel as die woord wag. Dit is interessant om daarop te let dat die woord wag as 'n oorganklike werkwoord gebruik word. Dit beteken dat die werkwoord aanleiding gee tot die direkte voorwerp. Aan die ander kant word die werkwoord wag as 'n onoorganklike werkwoord gebruik. Dit beteken dat die werkwoord aanleiding gee tot die indirekte voorwerp. Dit is een van die hoofverskille tussen die twee werkwoorde, naamlik wag en wag.
Wat beteken Wag?
Die woord wag word gebruik in die sin van bly of soos die Oxford Engelse woordeboek sê ‘stay where one is or delay action until a particular time or event.’ Let op die twee sinne wat hieronder gegee word.
Hy het lank by die bush alte gewag.
Sy het lank gewag.
In beide die sinne kan jy sien dat die woord wag in die betekenis van 'bly' gebruik word. Gevolglik sou die betekenis van die eerste sin wees 'hy het lank by die bush alte gebly', en die betekenis van die tweede sin sou wees 'sy het lank gebly'. Die sinne kan egter ook beteken ‘hy het lank by die bush alte gebly’ en ‘sy het lank gebly.’
Die woord wag word soms ook as selfstandige naamwoord gebruik soos in die sinne.
Sy het lank gewag in die treinstasie.
Hy wag vandag lank.
In beide die sinne kan jy vind dat die woord wag as 'n selfstandige naamwoord in plaas van 'n werkwoord gebruik word. Dit is dus duidelik dat die woord wag óf as 'n selfstandige naamwoord óf as 'n werkwoord gebruik kan word.
Wat beteken Await?
Wag beteken wag op of verwag. Let op die twee sinne wat hieronder gegee word.
Sy het die uitslae van die eksamen gewag.
Hy het op haar aankoms gewag.
In beide die sinne kan jy vind dat die woord wag gebruik word in die betekenis van 'wag op' of 'verwag'. Dus, die betekenis van die eerste sin sou wees 'sy het die resultate van die eksamen verwag ' of 'sy het op die uitslae van die eksamen gewag'. Aan die ander kant sou die betekenis van die tweede sin wees 'hy het haar aankoms verwag' of 'hy het op haar aankoms gewag'.
Aan die ander kant kan die woord wag slegs as 'n werkwoord gebruik word. Dit kan nie as 'n selfstandige naamwoord gebruik word nie. Aan die ander kant aanvaar moderne Engels die gebruik van die woord wag ook in die naamwoordvorm.
Wat is die verskil tussen Wag en Wag?
• Die woord wag word gebruik in die betekenis van ‘bly’.
• Aan die ander kant word die woord wag in die betekenis van ‘wag op’ of ‘verwag’ gebruik.
• Await is 'n oorganklike werkwoord en wag is 'n ontransitiewe werkwoord.
• Wag word as werkwoord sowel as 'n selfstandige naamwoord gebruik. Wag word slegs as 'n werkwoord gebruik, maar die gebruik daarvan as 'n selfstandige naamwoord word in moderne Engels aanvaar.
