Mekader vs mekaar
In Engelse taal is daar wederkerige voornaamwoorde wat gebruik word om te praat oor gevoelens wat wederkerig word. Twee sulke voornaamwoorde is mekaar en mekaar. Daar is baie ooreenkomste in hierdie twee wederkerige voornaamwoorde wat dit moeilik maak vir diegene wat Engels leer om hulle behoorlik in geskrewe en gesproke Engels te gebruik. Hierdie artikel poog om hul verskille uit te lig om lesers in staat te stel om hierdie wederkerige voornaamwoorde op 'n korrekte manier te gebruik.
Each Other
Waarom is 'mekaar' 'n wederkerige voornaamwoord? Want in die sin waar hierdie voornaamwoord gebruik word, kan ons 'n handeling sien wat deur almal na wie verwys word, weergegee word. As John op 'n mooi manier met Helen optree, en Helen tree op 'n mooi manier met John op, word gesê dat John en Helen op 'n mooi manier teenoor mekaar optree. Hier kan ons sien dat dieselfde gedrag deur die twee deelnemers weergegee word. Kyk na die volgende voorbeelde.
• Bill en Charles het gestry toe hulle mekaar skielik slaan.
• Die twee filmsterre het na mekaar gekyk, maar enige handdruk vermy.
One Another
As die onderwyser van 'n klas die studente vra om vir mekaar te groet, beteken dit eenvoudig dat sy van alle studente verwag om hierdie gedrag te vergeld. Dit is nog 'n wederkerige voornaamwoord waar dieselfde aksie, gevoel of gedrag verwag word of eintlik wederkerig word, maar die aantal persone is meer as twee. Hier is 'n paar voorbeelde.
• Alle studente het groetekaartjies aan mekaar gestuur.
• Die drie wenners het mekaar op die podium gelukgewens.
Wat is die verskil tussen mekaar en mekaar?
Beide 'mekaar' en 'mekaar' is wederkerige voornaamwoorde wat wederkerigheid van handeling, gevoel of gedrag aandui, maar die verskil lê daarin dat mekaar in 'n sin met twee onderwerpe gebruik word, terwyl mekaar gebruik in die konteks van verskeie mense. Dit is egter nie meer 'n beperking nie, en enige ander word toenemend gebruik in situasies waar slegs twee mense betrokke is. Daar was pogings om een van hierdie twee wederkerige voornaamwoorde opsy te sit, aangesien dit dieselfde beteken. 'n Mens kan egter een van die twee gebruik sonder om grammatikaal verkeerd te wees.
