Toilet vs Waskamer
Toilet en Waskamer is twee woorde wat dikwels verwar word wanneer dit by hul gebruik kom. Hulle word dikwels omgeruil, hoewel dit nie korrek is om dit te doen nie. Die woord 'toilet' word in die Verenigde Koninkryk gebruik om te verwys na plekke waar jy kan sit en rus. Aan die ander kant is waskamer die woord wat gebruik word om na toilet te verwys, veral in openbare plekke. Dit is 'n outydse woord wat hoofsaaklik in die Verenigde State van Amerika gebruik word.
Kyk na die twee sinne
1. Die kinders het na die waskamer gegaan.
2. Die seun het sy vinger na die waskamer uitgewys.
In beide die sinne word die woord 'waskamer' in die betekenis van toilet gebruik en dus sal die betekenis van die eerste sin wees 'die kinders het toilet toe gegaan', en die betekenis van die tweede sin sou wees 'die seun het sy vinger na die toilet uitgewys'.
Dit is interessant om daarop te let dat die woord 'waskamer' nie in baie lande in die sin van 'toilet' gebruik word nie. Soms word dit in die sin van 'handewas' gebruik. Aan die ander kant, kyk na die volgende sinne
1. Die ou man het die toilet binnegegaan.
2. Die gesin het 'n toilet in die perseel van die spoorwegstasie gevind.
In beide die sinne word die woord 'toilet' gebruik in die betekenis van 'n plek om te rus of 'n badkamer en dus sou die betekenis van die eerste sin wees 'die ou man het die badkamer of manskamer binnegegaan ', en die betekenis van die tweede sin sou wees 'die gesin het 'n badkamer in die perseel van die spoorwegstasie gevind' of 'die gesin het 'n gesinskamer in die perseel van die spoorwegstasie gevind'. Dit is interessant om daarop te let dat die woord 'toilet' soms na 'badkamer' in openbare plekke soos spoorwegstasie verwys.
