Esquire vs Attorney
Enigiemand wat 'n regsberoep gekies het, en sy hoër studies in die veld van die regte voltooi het, word as 'n prokureur aangewys wat 'n baie generiese term is. 'n Prokureur is 'n persoon wat in die regte opgelei is en gekwalifiseerd genoeg is om regsadvies aan sy kliënte te verskaf oor allerhande sake. Daar is egter twee benamings wat met regsberoepe geassosieer word, naamlik prokureur en assistent wat vir baie 'n bron van verwarring is aangesien hulle nie tussen hulle kan onderskei nie. Hierdie artikel sal hierdie verskille uitlig om lesers in staat te stel om uit te vind wie om te kontak wanneer 'n mens regsadvies benodig of dienste benodig, om in 'n geregshof voor 'n jurie te staan.
Die woord esquire dui nie op 'n graad nie. Ook nie 'n titel wat in die mode is in howe nie. Dit is afgelei van die Britse stelsel van peerage waar equire 'n persoon aandui bo die rang van 'n heer, maar laer as 'n ridder. Aangesien daar geen peerage-stelsel in die VSA is nie, is die gebruik van equire as 'n titel teen 'n mens se naam meestal simbolies, hoewel dit algemeen deur mense in die regsberoep gebruik word. Dit beteken dus net dat 'n persoon 'n regsberoep is, of dat hy 'n prokureur is, alhoewel dit nie die titel van die persoon oordra nie. Die titel prokureur aan die ander kant dui spesifiek daarop dat die persoon sy opleiding in regsake gehad het en gekwalifiseer is om in 'n geregshof te staan om die saak van sy kliënt te verdedig.
So as jy sien dat Esq., wat 'n kort vorm van Esquire is, by die naam van 'n prokureur aangeheg is, beteken dit net dat die titel eervol is en geen wetlike status het nie. Die titel is van Brittanje ontleen, waar dit algemeen is dat balju's, advokate en regters die kort vorm teen hul name gebruik. In die VSA beteken dit bloot dat die persoon aan die regsberoep behoort en 'n prokureur is. Dit is egter nie 'n sinoniem vir prokureur nie en die twee woorde is nie uitruilbaar nie. So as 'n persoon net in sy kamer sit en advies gee oor verskeie sake is hy basies 'n prokureur, maar dieselfde persoon word 'n prokureur wanneer hy in 'n geregshof opstaan om sy kliënt te verdedig.
Opsomming
Die gebruik van die titel van Esq. deur sommige prokureurs is betekenisloos in die VSA aangesien daar geen stelsel van eweknie of rang in die land is nie. Aan die ander kant beteken 'n prokureur 'n wetlik gekwalifiseerde persoon wat in 'n geregshof staan om die belange van sy kliënt te verdedig.
