Maintain vs Sustain
Maintain en Sustain is twee woorde in die Engelse taal wat dikwels verwar word as gevolg van die ooreenkoms in hul betekenisse en gebruik. Streng gesproke is daar 'n verskil tussen hierdie twee woorde.
Die woord 'handhaaf' word gebruik in die betekenis van 'aanhou' of 'met sorg beskerm' of 'met sorg omsien' die sinne:
1. Hy het sy liggaamsbou met ywer behou.
2. Sy het haar waardigheid behou.
In beide die sinne kan jy sien dat die woord 'handhaaf' gebruik word in die sin van 'beskerm met sorg'. Die betekenis van die eerste sin sou wees 'hy het sy liggaam met sorg beskerm' of 'hy het sy liggaam met ywer opgepas'. Die betekenis van die tweede sin sou wees 'sy het na haar waardigheid omgesien' of 'sy het haar waardigheid met sorg beskerm'.
Aan die ander kant word die woord 'onderhou' gebruik in die betekenis van 'ontvang' of 'ondergaan' of 'weerstaan' soos in die sinne:
1. Hy het beserings in die ongeluk opgedoen.
2. Sy het die poging volgehou.
In die eerste sin word die woord 'onderhou' gebruik in die sin van 'ontvang' en die betekenis van die sin sou wees 'hy het beserings in die ongeluk opgedoen'. In die tweede sin word die woord 'volhou' gebruik in die sin van 'weerstaan' en die betekenis van die sin sou wees 'sy het die moeite weerstaan'.
Dit is interessant om daarop te let dat beide die woorde 'onderhou' en 'handhaaf' as werkwoorde gebruik word. Die woord 'onderhou' het sy naamwoordvorm in die woord 'onderhoud'. Aan die ander kant het die woord 'onderhou' sy naamwoordvorm in die woord 'onderhoud'.
Dit is belangrik om te weet dat die werkwoord ‘onderhou’ soms gevolg word deur die voorsetsel ‘deur’ soos in die sin ‘Die tuin word goed onderhou deur die tuinier’. Dit is die verskille tussen die woorde 'handhaaf' en 'volhou'.
