Last vs the Last
'Laaste' en 'die Laaste' is twee tipes uitdrukkings wat dikwels verwar word as gevolg van die skynbare ooreenkoms in hul sintuie. Streng gesproke is daar 'n paar verskille tussen laaste en laaste.
Die woord 'laaste' het die betekenis van iets wat aan die einde van 'n reeks of gebeurtenisse kom. Aan die ander kant verwys die woord 'die laaste' na iets wat werklik en veral aan die einde van 'n reeks of gebeurtenisse kom. Dit is die hoofverskil tussen die twee uitdrukkings, naamlik laaste en laaste.
Let op die twee sinne
1. Hy kom laaste in terme van ranglys.
2. Hy is die laaste wat die pos van superintendent kry.
In die eerste sin gee die gebruik van die woord 'laaste' die betekenis van 'na die einde toe'. Die sin beteken net 'Hy kom na die einde in terme van rangorde. Aan die ander kant gee die gebruik van die uitdrukking 'die laaste' in die tweede sin die betekenis van 'besonders aan die einde'. Die sin gee die betekenis van ‘hy is veral aan die einde van die lys van persone wat die pos van superintendent gekry het.’ Dit is 'n belangrike verskil tussen die twee uitdrukkings, naamlik laaste en laaste.
Dit is interessant om daarop te let dat die woord 'laaste' dikwels gevolg word deur die voorsetsels 'in', 'van' en soms 'aan'. Aan die ander kant word die uitdrukking 'die laaste' gevolg deur die voorsetsels 'van'', 'aan' en soms deur 'in'. Let op die sinne
1. Hy is die laaste wat ten gunste van Francis praat.
2. Hy is die laaste van die Mughal-keisers wat oor Agra regeer.
Die woord 'laaste' gee soms die betekenis van 'vorige' soos in die sin 'die probleem is in ons laaste vergadering bespreek'. In hierdie sin verwys die woord 'laaste' na die vergadering wat net voor die huidige een gehou is.
