Citation vs Quotation
In enige geskrewe teks, of dit oorspronklik of geïnspireer is deur enige vorige werk, word daar dikwels melding gemaak van 'n ander stuk teks om 'n standpunt te ondersteun of om 'n punt te bewys. Daar is twee maniere om dit te doen. Hulle staan bekend as aanhaling en aanhaling. Alhoewel dit soortgelyke terme is wat dieselfde doel dien, is hulle nie identies nie en is dit verkeerd om hierdie woorde uitruilbaar te gebruik. Hierdie artikel sal die verskille tussen hierdie twee konsepte verduidelik om enige twyfel uit die gedagtes van lesers te verwyder.
Kwotasie
As jy oor iets skryf en jou standpunt wil versterk, kan jy verwys na 'n vroeëre teks wat welbekend is of andersins as outentiek beskou word. Terwyl jy iemand anders aanhaal, wat nodig is, is dat jy dieselfde woorde gebruik en aanhalingstekens aan die begin en aan die einde toepas. Dus herhaal jy in wese wat vroeër gesê of geskryf is om jou standpunt te bewys. In aanhaling moet jy woordeliks herhaal en nie parafraseer nie. Jy gee dus die standpunt woord vir woord weer en beklemtoon dit ook deur die gebruik van aanhalingstekens. Hier is 'n paar voorbeelde van die gebruik van die woord aanhaling.
My broer het die gewoonte om bekende mense aan te haal.
Die onderwyser het studente gevra om 'n paar reëls uit die gedig in die eksamen aan te haal.
Onder dié bekendes word Shakespeare die meeste aangehaal.
Citation
Aanhaling is 'n ander manier om geskrewe teks uit 'n bron te gebruik om jou standpunt te versterk. Maar anders as aanhaling, vereis aanhaling nie dat jy die hele teks weergee nie. Jy kan dit in jou eie woorde skryf en dit is nie nodig om selfs aanhalingstekens te gebruik nie. Jy gebruik bloot wat 'n gerekende skrywer vroeër geskryf het as jy gewig wil voeg by wat jy sê. Aanhaling maak gebruik van standpunte van diegene wat as gesag beskou word in die veld waarop jy skryf. Byvoorbeeld, as jy iets oor beweging skryf en jou standpunt wil staaf, kan jy maklik Newton se bewegingswette aanhaal. Net so, as jy iets oor psigoanalise skryf, kan jy maklik die werk van Freud aanhaal om jou standpunt te versterk of gewig daaraan toe te voeg. Wanneer jy die woord aanhaling gebruik terwyl jy praat, is hier hoe om te werk te gaan.
Die spreker het die hoë koers van motorongelukke aangehaal om gewig by sy teorie te voeg.
Prokureur het vroeëre uitsprake aangehaal om die jurie oor die onskuld van sy kliënt te oortuig.
Helen het die werke van groot skrywers in sy opstel aangehaal.
In kort:
Citation vs Quotation
• Aanhaling en aanhaling is twee maniere om na vroeëre werke te verwys om 'n mens se standpunt te versterk
• Aanhaling vereis dat jy die hele teks saam met aanhalingstekens reproduseer. Aan die ander kant staan dit jou vry om die teks in jou eie woorde te parafraseer en dit is nie nodig om van aanhalingstekens gebruik te maak nie.
• Aanhaling is algemeen waar jy terloops na 'n vroeëre standpunt verwys. Aan die ander kant is aanhaling spesifiek en vereis reproduksie van die werklike teks.
