Abaya vs Burqa
Vroue moet in sommige Moslemlande, onder die tradisies van Islam, hul liggame en gesig bedek met 'n bokleed genaamd burqua. Die afgelope tyd was daar oproer in sommige Wes-Europese lande soos Frankryk en die Verenigde Koninkryk oor die gebruik van 'n kledingstuk om die gesig te bedek as gevolg van misdade wat gepleeg is deur mans wat sulke kledingstukke dra. Daar is nog 'n soortgelyke buitekleed wat deur vroue in baie Islamitiese lande gedra word, Abaya, wat diegene wat nie goed vertroud is met die nomenklatuur nie verwar. Daar is baie ooreenkomste tussen 'n abaya en 'n boerka wat mense laat voel dat die twee kledingstukke een en dieselfde is. Baie praat selfs van abaya en boerka in dieselfde asem asof dit sinoniem is. Hierdie artikel poog om die verskille tussen 'n abaya en 'n boerka uit te lig tot voordeel van die lesers.
Abaya
Abaya is 'n mantelagtige kledingstuk wat deur vroue in Arabiese lande en sommige ander Moslemlande gedra word. Op sommige plekke bedek dit die hele liggaam van die vrou wat dit dra behalwe die hare en gesig, maar in die meeste van die lande wat deur fundamentalistiese Islam regeer word, bedek 'n abaya alles van hare tot gesig en ook die res van die liggaam van 'n vrou. Trouens, 'n abaya het 'n gesigsluier en 'n serp wat alles bedek behalwe die oë van die vrou wat hierdie mantel soos kledingstuk dra. In Saoedi-Arabië is abaya 'n algemene buitekleed wat 'n gesigsluier en 'n serp het. Dit moet op so 'n manier gedra word dat geen deel van die liggaam van die vrou sigbaar maak nie, nie eers 'n millimeter van haar enkel nie, aangesien die vrou anders die toorn van die sogenaamde morele polisie in hierdie lande op die hals haal.
Burka
Burqa is 'n eenstuk-buitekleed wat deur Moslemvroue in Suid-Asiatiese lande gedra word as deel van die Islamitiese tradisie wat vereis dat vroue hul liggame bedek moet hou wanneer hulle uit hul huise trek. Die kledingstuk is normaalweg tot by die nek van die draer, alhoewel daar 'n gesigsluiergedeelte aan die kledingstuk geheg is om die hele gesig van die vrou te bedek. Vroue kan egter hul sluiers lig om hul gesig te openbaar terwyl hulle praat as hulle so verlang. Moslems glo dat die dra van 'n niqab volgens die Heilige Koran is wat mans en vroue vra om rokke te dra wat beskeie is en ook om op 'n beskeie manier op te tree wanneer hulle in die openbaar is. Volgens 'n interpretasie van die Koran moet die gesig van 'n vrou bedek bly aangesien dit toevallig haar mees aanloklike deel is wat as awrah bestempel is. Alhoewel awrah volgens Islam swakheid is, is dit deur Engelse geleerdes as naaktheid geïnterpreteer, en hulle sê dat die gesig van die vrou nie in die openbaar naak moet wees nie.
Wat is die verskil tussen Abaya en Burqa?
• Beide boerka, sowel as abaya, dien dieselfde doel om die awrah of beskeidenheid van vroue in Islam te bedek, alhoewel abaya 'n tweedelige mantel is, terwyl boerka 'n enkelstuk buitenste kleed is.
• Abaya is 'n woord wat algemeen in Saoedi-Arabië en ander fundamentalistiese Moslemlande gebruik word, terwyl boerka 'n woord meer algemeen in Suid-Asiatiese lande is.
• Abaya moet deur vroue gedra word om hul hele liggaam te bedek insluitend hande en gesig om hul awrah te bedek. Daar word in Suid-Asië daarna verwys as 'n boerka.
