Sleutelverskil – Voyage vs Cruise
Voyage en cruise is twee woorde wat verband hou met reis. Alhoewel hierdie twee woorde min of meer soortgelyk is aan toer of reis, het hulle spesifieke betekenisse. 'n Reis is 'n lang reis na 'n ver plek oor water of ruimte. 'n Cruise is 'n toer op 'n skip of boot wat vir plesier geneem word, wat gewoonlik op verskeie plekke stop. Dit is die belangrikste verskil tussen reis en vaart. Hierdie twee woorde kan nie altyd as sinonieme gebruik word nie weens hul verskil in betekenis.
Wat is 'n Reis?
'n Reis is 'n baie lang reis na 'n ver of onbekende plek, veral oor water, of deur die ruimte. Voyage kan as beide 'n selfstandige naamwoord en 'n werkwoord gebruik word. As 'n selfstandige naamwoord verwys dit na 'n reis, soortgelyk aan een wat hierbo beskryf is. As 'n werkwoord verwys dit na die handeling om op 'n reis te gaan.
Die term reis word in die hede nie baie gebruik nie; dit was egter 'n algemeen gebruikte term in die verlede toe seereise die norm was. Byvoorbeeld, Christopher Columbus het vier reise na die Amerikas onderneem.
Die Titanic het op sy nooiensvaart gesink.
Hulle reis het nege maande geduur.
Hy het 'n groot deel van sy lewe deurgebring om in die Verre Ooste te reis.
G. Wells het in 1901 'n roman geskryf oor 'n reis na die maan.
Figuur 01: Kaart van die tweede reis van Christopher Columbus
Wat is 'n Cruise?
Die term cruise kan ook as 'n selfstandige naamwoord en 'n werkwoord gebruik word. Die selfstandige naamwoord cruise verwys na 'n toer op 'n skip of boot wat vir plesier geneem word, tipies as 'n vakansie en gewoonlik by verskeie plekke aandoen. Die woord vaartuig is van hierdie konsep afgelei.
Die werkwoord cruise beteken om om 'n spesifieke gebied te vaar, maar sonder 'n presiese bestemming. Die skip of boot word in verskeie gebiede op 'n reis soos hierdie gestop. Benewens hierdie betekenis, kan cruise ook verwys na vinnig, glad of moeiteloos beweeg. Kyk na die volgende sinne om die betekenis van hierdie woord duideliker te verstaan.
Hulle het op 'n vaartuig na die Karibiese Eilande gegaan vir hul wittebrood.
Hy het by 'n vaart na Alaska aangesluit.
Sy het daarvan gedroom om deur die Middellandse See te vaar.
Haar ouers het geld gespaar om ná hul aftrede deur die wêreld te reis.
Hy het net langs die snelweg gery toe twee swart motors hom begin volg het.
Figuur 01: Cruiseskip
Wat is die verskil tussen Voyage en Cruise?
Voyage vs Cruise |
|
| 'n Reis is 'n baie lang reis na 'n ver of onbekende plek, veral oor water, of deur die ruimte. | 'n Cruise is 'n toer op 'n skip of boot wat vir plesier geneem word, tipies as 'n vakansie en gewoonlik by verskeie plekke aandoen. |
| Verb | |
| Om te reis beteken om op 'n reis te gaan. | Om te vaar beteken om op 'n vaart te gaan. |
| Duur van die reis | |
| Voyage is tipies 'n lang reis. | Kruisvaart kan óf kort óf lank wees. |
| Bestemming | |
| 'n Reis het 'n spesifieke bestemming. | 'n Cruise het nie 'n spesifieke bestemming nie. |
| Medium | |
| 'n Reis behels reis deur water of ruimte. | 'n Cruise behels reis per water. |
| Doel | |
| 'n Reis kan verskillende doelwitte hê, soos verkenning, immigrasie, ens. | 'n Cruise word geneem vir plesier. |
| Gebruik | |
| Die term reis word tans nie baie algemeen gebruik nie. | Die term cruise word dikwels gebruik met betrekking tot cruise skip. |
Opsomming – Voyage vs Cruise
Voyage en cruise is twee woorde wat met reis en toere geassosieer word. Die verskil tussen reis en vaart hang af van die bestemming, duur en die doel van die reis.'n Reis is 'n reis na 'n ver plek, terwyl vaart 'n reis oor water is sonder 'n presiese bestemming, gewoonlik as 'n vakansie geneem.
