Stare vs Essere
Die gebruik en die konteks waarin dit gebruik word, maak die verskil tussen staar en essere. Stare en Essere is woorde in Italiaans wat albei gebruik word om 'om te wees' in sekere kontekste te beteken. Oor die algemeen beteken staar 'om te bly' terwyl essere beteken 'om te wees' of 'om te bestaan.' Die woord staar kry die betekenis 'om te wees' wanneer Engelse idiomatiese uitdrukkings gebruik word. Daar is subtiele verskille in gebruik sowel as die kontekste waarin die een of die ander gebruik moet word. Dit maak dit verwarrend vir mense wat Italiaans leer, want ten spyte van die feit dat Stare en Essere meer dikwels as nie uitruilbaar gebruik word, het hulle steeds verskille wat in hierdie artikel uitgelig sal word.
Wat beteken Essere?
Essere word gebruik in gevalle waar dit beteken ‘om te bestaan’ of ‘om te wees.’ Dit is verstandig om te onthou dat essere gebruik word in gevalle waar permanente aspekte oor voorwerpe en mense gepraat word. Dit is byvoorbeeld beter om essere te gebruik waar 'n mens se identiteit beskryf of vertel word. Net so, wanneer dit kom by oorsprong, beroep, godsdiens, datum en tyd, fisiese eienskappe, ligging, kwaliteite, ens., moet essere gebruik word en nie staar nie. Hier is 'n paar voorbeelde waar jy die woord essere kan gebruik.
Ek is Russies.
Ek is Martin.
Ons is van New York.
Dit is sewe-uur.
Die lessenaar is rooi.
Sy is gaaf.
In die eerste sin praat ons van 'n persoon se nasionaliteit. In die tweede sin praat ons van iemand se identiteit; naam. In die derde sin praat ons van die plek van herkoms van sommige mense. Die vierde sin, praat oor tyd. Die vyfde sin praat oor die fisiese aspekte of die kenmerke van iets. Hier praat ons oor die kleur van die lessenaar. Dan, in die laaste sin, praat ons van wesenlike eienskappe van iemand. In al hierdie situasies moet die werkwoord essere gebruik word.
Essere word in alle gevalle gebruik waar die werkwoord as 'n helper (hulpwerkwoord) gebruik moet word. Dit word ook gebruik met verlede tye van refleksiewe en onoorganklike werkwoorde.
Jy moet essere gebruik in die sin 'Die lessenaar is rooi'
Wat beteken Stare?
In die algemeen is dit veilig om te sê dat staar staan vir 'om te bly'. Alhoewel essere egter die woord is wat die betekenis dra 'om te wees,' kan selfs staar gebruik word om 'om te wees' maak dit baie verwarrend vir nie-inboorlinge. Daar is reëls wat mense help om Italiaans te leer om versigtig te kies tussen staar en essere. Sommige van hierdie belangrike reëls word hieronder beskryf.
Praat van staar, dit word meer algemeen in idiomatiese sinne en as 'n hulpwerkwoord gebruik. Dit word ook gebruik om presiese liggings aan te dui en wanneer daar in die aaneenlopende tyd gepraat word. Dit is egter beter om hierdie gebruike van die woorde te memoriseer, aangesien daar andersins alle kans is om 'n fout te maak vir 'n nie-boorling. Hier is 'n paar voorbeelde van die sinne wat staar gebruik.
Die mandjie is in die kombuis.
Ek voel goed.
Dit gaan goed met haar.
Hulle hardloop.
In die eerste sin praat die sin van 'n presiese ligging. In die tweede en derde sinne gee ons idiomatiese uitdrukkings. In die laaste sin kan ons die aaneenlopende tyd sien. Dus, al hierdie geleenthede vereis die gebruik van staar.
Wanneer 'n persoon gegroet word of oor sy gesondheid gevra word, is dit staar wat bo essere verkies word. Selfs as jy navraag doen oor iemand anders se gesondheid, moet jy staar gebruik. Selfs die persoon wat op hierdie navraag reageer sal van staar gebruik moet maak en nie essere nie.
Jy moet staar gebruik in die sin 'Die mandjie is in die kombuis'
Wat is die verskil tussen Stare en Essere?
Betekenis:
• Staar beteken ‘om te bly.’ Soms beteken dit ook ‘om te wees’.
• Essere beteken 'om te wees' of 'om te bestaan'.
Gebruik:
Stare word gebruik,
• in idiomatiese sinne
• wanneer ons oor presiese liggings praat
• as 'n hulpwerkwoord
• wanneer deurlopende tyd gebruik word
Essere word gebruik wanneer dit kom by,
• identiteit, oorsprong, beroep of godsdiens
• datum en tyd, ligging
• fisiese eienskappe, eienskappe
Streekvoorkeure:
• Daar is ook streeksvoorkeure in Italië waar dit in sommige streke Stare is wat verkies word terwyl daar ook streke is waar Essere meer gereeld gebruik word.
Dit is die verskille tussen staar en essere. Hou die plekke in gedagte waar elke woord gebruik word. Op hierdie manier sal jy die korrekte woord in die korrekte konteks kan gebruik.
