Amptelike vs nie-amptelike transkripsies
Terwyl 'n transkripsie enige gesprek kan wees wat op 'n stuk papier opgeneem is, soos die geval is in mediese en wetlike transkripsie, handel hierdie artikel oor die dokument wat die grade wat 'n student in 'n opvoedkundige instelling behaal, aanteken. Hierdie dokument word 'n transkripsie genoem, en daar is beide amptelike en nie-amptelike transkripsies wat deur universiteite en ander opvoedkundige instellings verskaf word. Baie studente verstaan nie die verskil tussen die twee soorte transkripsies nie. Daar is tye wanneer hulle gevra word om amptelike transkripsies te produseer, terwyl hulle dalk nie-amptelike transkripsies in sommige ander gevalle benodig. Hierdie artikel probeer om die verskil tussen die twee soorte transkripsies uit te lig tot voordeel van die lesers.
Wat is amptelike transkripsie?
In tye wanneer mense vir 'n werk in 'n organisasie aansoek doen, word hulle deur voornemende werkgewers gevra om hul amptelike transkripsies saam te neem ten tyde van die onderhoud. Dit is dokumente wat die vorige resultate bevat in die vorm van grade wat die student in eksamens behaal het. Die resultate word op 'n drukstuk gegee onder die amptelike seël van die opvoedkundige instelling binne 'n verseëlde koevert en bedoel vir gebruik buite die opvoedkundige instelling. Amptelike transkripsie word slegs deur die owerhede uitgereik en hulle dra die seël van die registrateur of die persoon wat hierdie rekords vir die opvoedkundige instelling hou. Buite maatskappye of instansies wat amptelike transkripsies vra, wil dikwels hê dat dit in verseëlde koeverte aan hulle gegee moet word.
Wat is nie-amptelike transkripsie?
Met die eerste oogopslag is dit moeilik om enige verskil tussen 'n amptelike en 'n nie-amptelike transkripsie te maak, aangesien albei dieselfde inligting bevat oor die vorige akademiese rekord van 'n student in 'n opvoedkundige instelling. Albei het dieselfde chronologiese lys van kursusse, grade en die krediete wat deur die student verwerf is. Nie-amptelike transkripsie, soos die naam aandui, is nie vir amptelike gebruik nie. Dit beteken dit kan nie aan eksterne instansies of organisasies aangebied word nie. Dit is egter geldig binne die grense van die uitreikingsinstelling waar dit gebruik kan word om studiekursusse met onderwysers te bespreek en ook om 'n paar betaalde poste binne die universiteite te kry. Studente vra dikwels vir hierdie nie-amptelike transkripsies by die toelatingskantoor van hul opvoedkundige instellings, om as hul persoonlike rekord te hou.
Wat is die verskil tussen Amptelike en Nie-amptelike Transkripsies?
• 'n Amptelike transkripsie is amptelik in alle opsigte, dra die handtekening van die registrateur en die seël van die opvoedkundige instelling en word binne 'n verseëlde koevert gehou.
• 'n Nie-amptelike transkripsie is slegs 'n afskrif van die amptelike transkripsie en het geen waarde buite die instelling nie, aangesien dit nie die handtekening of seël van die uitreikingsowerheid dra nie.
• Ander kolleges of voornemende werkgewers in 'n organisasie mag dalk vir amptelike transkripsies tydens 'n onderhoud vra.
• Amptelike transkripsie word beskikbaar gestel teen betaling van 'n klein fooi aan die uitreikingsowerheid, terwyl nie-amptelike transkripsies gratis beskikbaar gestel word.
• Beide amptelike en nie-amptelike transkripsies bevat dieselfde inligting oor die vorige akademiese uitslae van die student, maar amptelike transkripsie het baie groter belangrikheid en betekenis vir indiensneming en studies in ander universiteite as nie-amptelike transkripsies.
• Jy benodig 'n amptelike transkripsie wanneer jy na ander opvoedkundige instellings, regeringsinstansies en voornemende werkgewers stuur.
