Koreaans vs Chinese taal
Asiese lande as gevolg van hul nabyheid aan mekaar deel baie dinge met mekaar en word dikwels deur mekaar gevorm, gevorm en beïnvloed. Taal is maar een van sulke faktore wat oortyd ontwikkel het as gevolg van die noue verbintenisse met mekaar; hulle tale lyk ook in 'n sekere mate op mekaar. Koreaans en Chinees is twee sulke tale wat dikwels verwar word onder diegene wat nie met die twee tale vertroud is nie.
Koreaanse taal
Die amptelike taal van die Noorde en Suid-Korea en in die Yanbian Koreaanse outonome prefektuur van China, is Koreaans 'n taal wat deur ongeveer 80 miljoen mense wêreldwyd gepraat word. Dit was van die Chinese hanji-karakters wat Koreaans vir meer as 'n millennium aangepas en geskryf is tot die 15de eeu toe 'n Sejong die Grote 'n skryfstelsel genaamd hangul in gebruik geneem het. Dit was egter in die 20ste eeu dat hierdie wydverspreide gebruik gekom het.
Afstam van Oud-Koreaans, Middel-Koreaans, Oud-Koreaans tot Moderne Koreaans, beskou sommige taalkundiges dat Koreaans aan die omstrede Altaïese taalfamilie behoort, terwyl ander dit as 'n taalisolaat erken. Dit is soortgelyk aan Altaïese tale, maar tog ontbreek dit aan verskeie grammatikale elemente soos artikels, relatiewe voornaamwoorde en samesmeltingsmorfologie. Die Koreaanse taal is egter SOV in sy sintaksis en agglutinatief in sy morfologie.
Chinese taal
Die Chinese taal, wat een van die takke van die Sino-Tibetaanse taalfamilie vorm, bestaan uit 'n ruiker van wedersyds onverstaanbare taalvariëteite. Een of ander vorm van Sjinees word as die eerste taal deur ongeveer een vyfde van die wêreld se bevolking gepraat, en daar word gesê dat onder 7 tot 13 hoofstreekgroepe Sjinees, dit Mandaryns is wat verreweg die meeste in die wêreld gepraat word.
Standaard-Chinees is gebaseer op die Beijing-dialek van Mandaryns. Dit is ook die amptelike taal van die Republiek van China (Taiwan) en die Volksrepubliek China. Standaard Sjinees is ook een van die amptelike tale van Singapoer en een van die ses amptelike tale van die Verenigde Nasies.
Gedurende die vroeë en middel Zhou-dinastie (1046–256 vC), was dit die ou Chinese wat gebruik is tydens Song-, Sui- en Tang-dinastieë (6de tot 10de eeue CE) en Suidelike en Noordelike Dinastieë, dit was die Middel-Chinese wat gebruik is. Tot in die middel van die 20ste eeu word daar egter gesê dat slegs die inheemse plaaslike verskeidenheid Sjinees deur die meeste Suid-Chinese gepraat is.
Koreaans vs Sjinees
Omdat dit van Chinees afgelei is, is dit onmoontlik vir die Koreaanse taal om nie soveel ooreenkomste met die Chinese taal te deel nie. Daar is egter baie verskille tussen die twee tale wat hulle op hul eie manier uniek maak.
• Koreaans is die taal wat in Noord- en Suid-Korea gepraat word en een van die amptelike tale in China se Yanbian Koreaanse Outonome Prefektuur. Sjinees is nie 'n geïsoleerde taal nie, maar 'n groep tale.
• Sjinees is die mees gesproke taal in die wêreld. Koreaans is die 15de mees gesproke.
• Koreaans behoort glo aan die Altaïese groep tale, terwyl Sjinees nie behoorlik in so 'n groep gekategoriseer kan word nie.
In geskrewe Chinees word Chinese karakters gebruik, terwyl Hangeul-karakters in Koreaans gebruik word.
