Chinees vs Japannese taal
As gevolg van die nabyheid van die twee kulture en hul naasbestaande aard, het die Chinese en die Japannese tale heelwat ooreenkomste. Oor die jare het Chinese en Japannese tale egter grootliks ontwikkel om groot verskille ten toon te stel, wat op hul beurt die twee duidelik uniek gemaak het. Alhoewel die ooreenkomste met betrekking tot sekere woorde in uitspraak en geskrewe baie soortgelyk kan wees, is daar baie ander verskille tussen die twee tale wat hulle onderskei.
Chinese taal
Chinees is die taal wat hoofsaaklik gepraat word deur die mense wat in China woon, en dit het verskeie variëteite of dialekte wat op die vasteland van China self gepraat word. Daar word gesê dat meer as een vyfde van die wêreldbevolking moedertaalsprekers is van een of ander verskeidenheid Chinese; daarom kan mens jou indink hoe wydverspreid hierdie taal geword het.
Daar is 7 en 13 hoofstreeksgroepe van die Chinese taal waarvan ongeveer 850 miljoen Mandaryns praat, ongeveer 90 miljoen Wu praat en 70 miljoen Kantonees praat, gevolg deur 50 miljoen mense wat Min. Hierdie tale word beskou as uiters moeilik om te verstaan en op sommige punte, skaars verstaanbaar.
Die standaard-Chinees gebaseer op die Beijing-dialek wat uit Mandaryns-Chinees afgelei is, is bekend as die amptelike taal van die Volksrepubliek China. Dit is ook een van die vier hooftale wat in Singapoer gepraat word en ook een van die ses amptelike tale van die Verenigde Nasies. Dit is ook die taal wat in regeringsinstansies, in die media en as onderrigtaal in skole gebruik word, terwyl die regering van China Chinese sprekers van alle Chinese variëteite aanmoedig om hierdie taal as 'n algemene kommunikasiemedium te gebruik. Ook in Hong Kong het Mandaryns sy linguistiese merk begin maak onder Engels en Kantonees, sy ander amptelike tale.
Tradisionele, standaard Sjinees word meer algemeen vir skryfdoeleindes gebruik, terwyl ander dialekte dié is wat gebruik word om verbaal te kommunikeer.
Japannese taal
Japannees, wat deur ongeveer 125 miljoen sprekers hoofsaaklik in Japan gepraat word, is 'n oosterse taal wat 'n lid van die Japannese taalfamilie is. Terwyl die presiese datums van die vorming van die Japannese taal nog onbekend is, het 'n paar Japannese karakters gedurende die 3de eeu in Chinese skrif verskyn terwyl dit gedurende die Heian-tydperk (794–1185) was dat die Chinese 'n aansienlike invloed op die woordeskat en fonologie van Ou Japannees en wat later gedurende 1185–1600 verander is om te lyk soos die moderne Japannese wat vandag gebruik word.
Die Japannese taal bestaan uit eenvoudige fonotaktiek, 'n fonemiese konsonant en vokaallengte, suiwer vokaalstelsel, 'n toonhoogte-aksent wat leksikaal betekenisvol is en 'n agglutinerende, mora-tyd-taal is. Tientalle Japannese dialekte word in Japan gepraat wat verskil in terme van baie faktore, maar die mees duidelike verskille in Japannese aksente kan tussen Tokio-tipe en Kyoto-Osaka-tipe gesien word. Japannese woordorde word geklassifiseer as onderwerp–voorwerp–werkwoord waar die werkwoord aan die einde van 'n sin geplaas moet word anders as in baie Indo-Europese tale. Die moderne Japannese skryfstelsel, bekend as een van die mees komplekse skryfstelsels ter wêreld, bestaan uit drie skrifte.
Kanji – Karakters oorgeneem uit Sjinees wat die stamme van die meeste werkwoorde en byvoeglike naamwoorde vorm
Hiragana – gebruik saam met kanji vir grammatikale elemente en om inheemse Japannese woorde te skryf
Katakana – vervang soms hiragana of kanji vir klem om vreemde woorde en name, plant- en dierename te skryf en om onomatopee voor te stel
Wat is die verskil tussen Chinese en Japannese tale?
• Aangesien die Japannese taal oorspronklik van Sjinees afgelei is, is Chinese taal die oudste van die twee.
• Japannese uitspraak is makliker as Chinese uitspraak.
• In Japannees word die karakters wat oorspronklik uit die Chinese taal geleen is, Kanji genoem. Die Chinese woord vir hierdie karakters is Hanzi. Elke karakter laat veelvuldige uitsprake in beide tale toe.
• Die Chinese taal het meer sprekers wêreldwyd as Japannese sprekers.
• Terwyl die Japannese taal oorspronklik van Chinees afgelei is, het hulle baie duidelike eienskappe, beide in skrif en gesproke, wat hulle van mekaar onderskei.
