Die sleutelverskil tussen taal en dialek in sosiolinguistiek is hul wedersydse verstaanbaarheid. Dit wil sê, as sprekers van twee variëteite van 'n taal mekaar kan verstaan, dan word daardie variëteite as dialekte beskou; as hulle mekaar nie kan verstaan nie, is daardie variëteite aparte tale.
Mense regoor die wêreld praat verskeie tale. Die meeste van hierdie tale het ook verskeie dialekte, met variasies in grammatika, woordeskat of uitspraak. Frans, Japannees, Arabies, Latyn, Hindi en Russies is 'n paar voorbeelde van taal. Kanadese Frans, Quebec Frans, Belgies Frans en Louisiana Frans is 'n paar voorbeelde van dialekte van die Franse taal.
Wat is taal?
Taal is die metode van menslike kommunikasie deur te praat, skryf of tekens te maak op 'n manier wat verstaan kan word. Daar is twee hoofkomponente van taal: mondelinge taal en geskrewe taal. Oraliteit is die hoofaspek van 'n taal aangesien die funksie van skryf en lees op praat gebaseer is.
Verder is taal nie 'n statiese ding nie; dit ontwikkel elke oomblik. Nuwe woorde en sinstrukture word voortdurend aan die taal bekendgestel. Boonop word die betekenisse van sommige woorde verander, en sommige woorde word buite gebruik. Die sprekers van 'n taal is verantwoordelik vir al hierdie veranderinge.
Figuur 01: Geskrewe vorme van verskeie tale
Daar is verskeie tale in die wêreld. Engels, Mandaryns, Arabies, Spaans, Frans en Duits is van die mees gesproke tale ter wêreld. Hierdie individuele tale is ook variëteite wat ons dialekte noem.
Wat is dialek?
'n Dialek is 'n spesifieke vorm van 'n taal wat uniek is aan 'n spesifieke streek of sosiale groep. Dit is anders as 'n standaard verskeidenheid van taal. Dialekte het variasies in grammatika, woordeskat of uitspraak. Dialekte is veral 'n manier van praat wat verskil van die standaardvariëteit van die taal. Byvoorbeeld, Amerikaanse Engels, Indiese Engels en Australiese Engels, ens. is 'n paar voorbeelde van Engelse dialekte. Boonop is daar ook sub-dialekte binne hierdie dialekte.
Verder is dit ook moontlik om inligting oor 'n persoon se geografiese ligging, opvoeding of sosiale agtergrond van sy of haar dialek af te lei. Daar is twee kategorieë dialekte as standaard- en nie-standaarddialekte. 'n Standaarddialek is 'n dialek wat deur instellings goedgekeur en ondersteun word, en niestandaarddialekte is dié wat nie deur instellings ondersteun word nie.
Figuur 02: Dialekte van Punjabi-taal
Dit is egter belangrik om daarop te let dat daar geen standaardmetode is om die verskil tussen taal en dialek te identifiseer nie. Die mees algemene metode om die verskil tussen hulle te identifiseer, is wedersydse verstaanbaarheid. As sprekers van twee variëteite van 'n taal mekaar kan verstaan, word daardie variëteite as dialekte beskou, nie aparte tale nie. Dit is hoekom Mexikaanse Spaans en Iberiese Spaans dialekte is, nie verskillende tale nie.
Wat is die verskil tussen taal en dialek in sosiolinguistiek?
Taal is die metode van menslike kommunikasie, hetsy gesproke of geskrewe, wat die gebruik van woorde op 'n gestruktureerde en konvensionele manier behels. 'n Dialek, aan die ander kant, is 'n bepaalde vorm van 'n taal wat uniek is aan 'n spesifieke streek of sosiale groep. 'n Taal kan verskeie dialekte hê. Die standaard manier om die verskil tussen taal en dialek in sosiolinguistiek te identifiseer, is egter wedersydse verstaanbaarheid. Sprekers van twee dialekte kan verstaan wat mekaar sê; sprekers van twee tale sal egter probleme ondervind om mekaar te verstaan.
Opsomming – Taal vs Dialek in Sosiolinguistiek
Daar is verskeie tale in die wêreld. Hierdie tale het ook verskeie dialekte. 'n Dialek is 'n spesifieke variëteit van taal wat eie is aan 'n spesifieke streek of sosiale groep. Sprekers van twee dialekte kan verstaan wat mekaar sê; sprekers van twee tale sal egter probleme ondervind om mekaar te verstaan. Dit is dus die verskil tussen taal en dialek by sosiolinguiste.
Beeld met vergunning:
1. “905562” (CC0) via Pixabay
2. “Dialects Of Punjabi” Deur Khalid Mahmood – Eie werk (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
