Sleutelverskil – Semantiek vs Pragmatiek
Alhoewel beide semantiek en pragmatiek twee vertakkings van taalkunde is wat verband hou met die betekenis van taal, is daar 'n groot verskil tussen die twee. Om die verskil tussen semantiek en pragmatiek te ken, kan help om die misverstande en wankommunikasie in taal uit die weg te ruim. Semantiek is betrokke by die betekenis van woorde sonder om die konteks in ag te neem, terwyl pragmatiek die betekenis in verhouding tot die relevante konteks ontleed. Die sleutelverskil tussen semantiek en pragmatiek is dus die feit dat semantiek konteks-onafhanklik is, terwyl pragmaties konteksafhanklik is.
Wat is semantiek?
Semantiek is 'n dissipline in linguistiek wat die betekenis van woorde in die taal ontleed. Dit handel slegs oor teks en ontleed die betekenis van woorde en hoe dit gebruik word om betekenisvolle kontekste te vorm. Die studie van semantiek neem nie konteks in ag nie; dit is slegs gemoeid met grammatika en woordeskat en konseptuele betekenis van 'n woord. Die betekenis van 'n sin bly konstant wanneer 'n sekere uitdrukking uitgespreek word. Daar kan dus gesê word dat semantiek slegs analiseer wat daardie spesifieke uitdrukking in 'n baie algemene sin beteken. Semantiek het 'n eng omvang aangesien dit net oor betekenis handel.
Wat is Pragmatiek?
Pragmatiek, daarenteen, is 'n breë veld wat die konteks ontleed benewens grammatika, woordeskat en konseptuele betekenis. In plaas daarvan om te ondersoek wat die uitdrukking beteken, bestudeer hierdie veld wat die spreker bedoel met die gebruik van 'n sekere woord of uitdrukking. Hulle oorweeg verskillende faktore rondom die uiting soos die spreker se bedoelde betekenis, kontekstuele faktore en luisteraar se afleidings om die uiting te interpreteer. In eenvoudige woorde, pragmatiek handel oor wat in 'n uiting geïmpliseer word.
Voorbeeld:
Ek is so honger dat ek 'n perd kan eet.
As ons hierdie uiting semanties ondersoek, sal ons net bekommerd wees oor die konseptuele betekenis, grammatika, woordeskat en die letterlike betekenis.
As ons egter hierdie uiting in pragmatiek wil ondersoek, sal ons ook die konteks ondersoek en wat die spreker uit hierdie uiting probeer impliseer. Gaan die spreker regtig 'n perd eet? Of probeer hy te kenne gee dat hy uiters honger is? Maak die spreker 'n algemene opmerking? Of vra hy vir kos deur hierdie opmerking? Dan sal ons verstaan dat die betekenis van hierdie sin nie in 'n letterlike sin geneem kan word nie.
Wat is die verskil tussen semantiek en pragmatiek?
Definisie:
Semantiek is 'n vertakking van die linguistiek wat gemoeid is met die betekenis van morfeme, woorde, frases en sinne en hul verband.
Pragmatiek is 'n tak van linguistiek wat gemoeid is met die gebruik van taal in verskillende kontekste en die maniere waarop mense betekenisse deur taal produseer en begryp.
Konteks:
Semantiek neem nie die konteks in ag nie.
Pragmatiek neem die konteks in ag.
Faktore:
Semantiek is gemoeid met konseptuele betekenis, woordeskat en grammatika.
Pragmatiek is ook gemoeid met spreker se bedoelde betekenis, kontekstuele faktore en luisteraar se afleidings om die uiting te interpreteer.
Fokus:
Semantiek fokus op die betekenis van taal.
Pragmatiek fokus op die taalgebruik.
Omvang:
Semantiek is 'n eng in vergelyking met pragmatiek.
Pragmatiek is 'n breër veld in vergelyking met semantiek.
