Sleutelverskil – koloniale vs postkoloniale literatuur
Letterkunde is die kuns om die taal te gebruik om menslike sentimente uit te druk. Literatuur verskil volgens sosiale, kulturele en psigologiese aspekte van die skrywer. Literatuur kan in verskillende tipes geklassifiseer word. Onder hulle fokus koloniale en post-koloniale literatuur op die uitdrukking van die sosiale en kulturele aspekte wat verband hou met die koloniale era en die dekolonisasie-era. Koloniale literatuur handel oor die aspekte binne die tydperk van kolonisasie, terwyl postkoloniale literatuur die aspekte of die gevolge van kolonisasie en die kwessies wat verband hou met die tydperk na die onafhanklikheid van die eens gekoloniseerde lande uitbeeld. Dit is die sleutelverskil tussen koloniale en postkoloniale literatuur.
Wat is koloniale literatuur?
Koloniale Literatuur beteken basies die literatuur wat geweef is rondom die temas wat met die Koloniale tydperk te make het. Koloniale tydperk is die era toe die Westerse koloniseerders baie ander lande onderwerp het in hul soeke na natuurlike hulpbronne en gebiede met die doel om hul hegemonie oor die ander dele van die wêreld te versprei. Gevolglik het baie Oosterse lande saam met Westerse lande kolonies van hierdie Westerse veroweraars geword.
Saam met die verspreiding van hul politieke en kulturele hegemonie het hulle ook hul godsdiens, wat Christenskap en Katolisisme was, na hul kolonies versprei. Hierdie tydperk het dus volledige ommeswaai in die sosio-kulturele aspekte van hierdie kolonies geskep.
Net so was die literatuur wat gedurende hierdie tydperk saamgestel is meestal ook deur hierdie Westerse koloniseerders. Hulle beklemtoon hoofsaaklik die beskerming van hierdie koloniale aktiwiteite van die koloniseerders en die uitdrukking van hul ervarings as koloniseerders in hierdie nuut ontdekte gebiede van die wêreld. Baie ontdekkingsreisigers en avonturiers het dus literatuur geskryf op grond van hul ontdekkings wat hulle in staat gestel het om politieke steun van die heersers van hul lande te kry, aangesien koninklike beskerming en ondersteuning in hierdie tydperk hoogs gegee is vir hierdie ontdekkingsreisigers en reisigers wat nuwe lande vir hulle ontdek het. koloniseer en sodoende hul hegemonie versprei.
Die meeste van die literêre werke wat tot hierdie tydperk behoort, is saamgestel uit briewe, joernale, biografieë en herinneringe. Deur hierdie werke kritiseer hulle eerder die inheemse mense se kulturele gebruike en waardes as ‘primitief’ terwyl hulle klem lê op die feit dat kolonisasie onder die dekmantel van ‘beskawing’ vir hulle deur die koloniseerders’n noodsaaklikheid is. Puriteine het ook 'n geweldige hoeveelheid literatuur geskryf wat in hierdie kategorie val. Hulle het gedigte en preke in diens van God geskryf.
Fig 01: Mary Rowlandson se Narrative Accounts
Sommige voorbeelde van Amerikaanse koloniale literatuur sluit in die poësie van Anne Bradstreet soos 'Bay Psalm Book', pastoor Edward Taylor se 'Preparatory Mediations' en die jeremiades wat deur predikers soos Increase Mather en Jonathan Edwards vervaardig is, is goeie voorbeelde van godsdienstige tekste wat tot hierdie literatuur behoort wat ook die grondslag tot die Puritanisme gelê het. Mary Rowlandson se narratiewe verhale van haar ervaring as gevangene deur die inheemse Rooi Indiane in Amerika en die gewilde Indiese gevangenskapverhale beeld die persoonlike memoires uit wat tot hierdie literatuur behoort. Die avontuurreeks van Allan Quatermain deur H. Rider Haggard is nog 'n bekende voorbeeld van koloniale literatuur.
Wat is postkoloniale literatuur?
Die post-koloniale tydperk is die tydperk ná die dekolonisering van die kolonies. Hierdie tydperk val tussen 1950's tot 1990's. Dit is die tydperk toe die onafhanklikheidstryd van die gekoloniseerde mense begin toeneem het. Daar was patriotiese bewegings onder die mense van hierdie kolonies en 'n nuwe era van nasionalistiese ideologieë het onder die mense begin inskerp. Dus, om die verlore identiteit en die nasionale trots te herwin en om narratiewe saam te stel as 'n reaksie op die koloniseerder deur die gekoloniseerdes, het hierdie literatuur ontstaan.
Post-koloniale literatuur is die literatuur wat die sosiale, kulturele aspekte na die tydperk van dekolonisering uitlig. Hierdie literatuur dien as 'n reaksie op die impak van die koloniale tydperk en die diskoers van koloniseerders in die voorheen gekoloniseerde samelewings. Hierdie literatuur teken 'n empatiese beeld van die gekoloniseerde mense, hul bevrydingstryd na onafhanklikheid, terwyl die impak van die kolonisasie in hul lewensbestaan, hul kultuur en op die sosio-kulturele en politieke aspekte van die betrokke land beklemtoon word.
Baie postkoloniale literatuur het egter begin vorm aanneem in die laat 1970's – 1980 met die einde van die Tweede Wêreldoorlog en die agteruitgang van die imperiale orde in die wêreld. Hierdie geskrifte weerspieël die gewete van die onderdruktes en hul maniere om terug te skryf na die 'ryk' deur Engels te gebruik wat die taal van die koloniseerder is. Hierdie literêre werke handel oor die postkoloniale teorie wat basies geïnisieer is deur literêre figure soos Franz Fanon, Edward Said, Homi Bhabha en Gayatri Chakravorty Spivak ens.
Fig 02: Chinua Achebe
Die meeste van die bekende postkoloniale skrywers is van Afrika, Asië en Suid-Amerika, Karibiese Eilande, ens. Sommige van die postkoloniale skrywers is Chinua Achebe, Derek Walcott, Maya Angelou, Salman Rushdie, Jean Rhys, Gabriel Garcia Marquez ens.
Wat is die ooreenkomste tussen koloniale en postkoloniale literatuur?
- Albei behoort aan letterkundetipes.
- Albei handel oor aspekte wat met kolonisasie verband hou.
Wat is die verskil tussen koloniale en postkoloniale literatuur?
Koloniale Letterkunde vs Postkoloniale Literatuur |
|
| Koloniale Letterkunde is die literatuur wat handel oor die aspekte van die koloniale tydperk. | Post-koloniale literatuur is die literatuur wat die gevolge van kolonisasie beklemtoon. |
| Periode | |
| Hierdie literêre werke is binne die tydperk van kolonisasie. | Hierdie literêre werke strek vanaf die kolonisasietydperk tot die dekolonisasietydperk. |
| Temas | |
| Handel oor die temas van persoonlike avonture en ontdekkings, godsdiens-evangelisasie. | Behandel die temas van onafhanklikheid, rassisme, patriotisme, as 'n reaksie op die koloniseerders, en kritiseer die koloniseerder se aktiwiteite |
| Skrywers | |
| Meestal die skrywers was die koloniseerders self | Beide die koloniseerders en die gekoloniseerde mense wat geskryf het as antwoord op die koloniseerders. |
Opsomming – Koloniale vs Postkoloniale Literatuur
Letterkunde is 'n perfekte kanaal vir die mens om hul emosies en kwessies wat met die lewe verband hou op 'n kreatiewe manier uit te druk. Koloniale en Post-koloniale literatuur is twee sulke tipes literatuur wat fokus op die kwessies rakende die koloniale tydperk in die wêreld. Koloniale literatuur is geweef rondom die koloniale tydperk, dus die kwessies met betrekking tot kolonialisme terwyl postkoloniale literatuur klem lê op die gevolge van kolonisasie deur diegene wat dekolonisering ondergaan. Dit kan uitgelig word as die verskil tussen koloniale en postkoloniale literatuur.
Laai die PDF-weergawe van Colonial vs Post Colonial Literature af
Jy kan die PDF-weergawe van hierdie artikel aflaai en dit vir vanlyn doeleindes gebruik soos per aanhalingsnota. Laai asseblief PDF-weergawe hier af Verskil tussen koloniale en postkoloniale literatuur
Beeld met vergunning:
1.’1773 MaryRowlandson Boyle04264010’Deur John Boyle – Brown University (Public Domain) via Commons Wikimedia
2.’Chinua Achebe – Buffalo 25Sep2008 crop’Deur Stuart C. Shapiro, (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
