Regardless vs Irregardless
Daar is 'n paar woorde in Engelse taal wat so algemeen geword het en gereeld deur mense gebruik word dat dit moeilik is om te sê of hulle werklik korrek is en in die taal bestaan of nie. Ongeag is een so 'n woord wat deur baie mense gepraat word, ten spyte van die feit dat daar 'n ander woord ongeag is wat in Engelse taal bestaan. As 'n mens Irregardless in speltoetsers en MS Word sou skryf, sou daar vir hom gesê word dat daar nie so 'n woord is nie, maar ja, daar is 'n paar woordeboeke wat vir Irregardless 'n amptelike inskrywing begin gee het al beteken dit dieselfde as ongeag. Kom ons kyk van naderby.
Ongeag
Ongeag is 'n woord wat beteken dat 'n persoon geen agting het nie. Die woord het 'n agtervoegsel.less aan die einde wat sonder aandui. So ongeag is 'n persoon sonder aansien. Ongeag word egter ook as sinoniem vir nieteenstaande gebruik. Agteloos, onoplettend, sonder kommer, ens. is ander soortgelyke betekeniswoorde. Om iets te doen sonder om aandag aan waarskuwing of advies te gee, word gesê dat dit ongeag waarskuwing of advies is.
Irregardless
Irregardless is nie 'n Standaard Engelse woord nie, al word dit deur mense gepraat en gebruik. Irregardless het selfs 'n inskrywing in sommige woordeboeke van die wêreld gekry. Dit is regtig snaaks om te weet dat mense gebruik ongeag wanneer hulle eintlik bedoel ongeag. Ons weet dat ongeag self sonder aansien beteken, en die toevoeging van 'n voorvoegsel van ir tot ongeag maak dit 'n dubbel negatiewe woord wat geen betekenis het nie. Die byvoeging van ir-voorvoegsel by ongeag maak dit dus 'n woord wat sonder agting sou beteken, of met ander woorde 'n onsin woord.
Diegene wat belangstel om meer oor die oorsprong van 'n woord te weet, sal dit interessant vind om te weet dat die woord ongeag, ongeag en ongeag, afkomstig is van 'n mengsel van die twee woorde. Ook die rede hoekom mense 'n woord soos irregardless moes opgetower het, is dat hulle geïnspireer sou gewees het deur irrespektief en onvervangbaar. Min het hulle besef dat hierdie woorde nie 'minder' as 'n agtervoegsel het wat ongeag alreeds het nie.
Wat is die verskil tussen Ongeag en Ongeag?
• Die waarheid is dat Irregardless op sy beste 'n sleng of 'n niestandaardwoord bly en nie as 'n plaasvervanger vir ongeag beskou word nie.
• Ongeag staan vir sonder inagneming en die byvoeging van 'n voorvoegsel ir voordat dit 'n dubbel negatiewe woord sal maak wat nie sin maak nie.
• Die feit dat mense steeds Ongeag praat, dui op die feit dat Engels 'n groeiende taal is en gereed is om aan te pas by veranderinge wat mense se hoop en aspirasies weerspieël.
