Mumbai vs Bombay
Mumbai is die finansiële hoofstad van Indië, en die mees bevolkte stad in die land. Dit is voor alle metro's in Asië wanneer dit kom by BBP en het 'n bevolking van meer as 20 miljoen mense. Dit is in die staat Maharashtra geleë en lê aan die westelike kus van Indië. Mumbai is eintlik 'n versameling van 7 eilande wat deur Portugese regeer is voordat hulle onder die heerskappy van Oos-Indiese Kompanjie gekom het. Dit was Portugees wat die stad as Bombaai genoem het, en die naam het eeue lank gebly. Omring deur die Arabiese See aan die meeste van die kante, is die sewe eilande in 1845 in 'n enkele landmassa saamgestel. Alhoewel die amptelike naam van die stad vandag Mumbai is (dit is verander deur 'n wet van die parlement in 1997), buitelanders en baie inwoners noem die stad steeds as Bombaai, die naam wat die Portugese daaraan gegee het.
Die oorsprong van die woord Bombaai is ook baie interessant. Voor die 18de eeu was daar geen stad nie en net sewe eilande vol dorpies in die omgewing. Sommige van hierdie dorpies soos Girgaum en Worli was groot en word genoem in die geskrifte van bekende reisigers soos Ibn Batuta. Toe die Britte in die 18de eeu 'n hawe naby die hawe gemaak het, het die infrastruktuur baie verbeter, en dit het gelei tot 'n toename in bevolking in die omliggende gebied. Dit het so groot geword dat dit uiteindelik alle dorpe verswelg het. Die Britte het dit Bombaai genoem, wat miskien 'n korrupsie is van die Portugese woord Bom Bahia, wat goeie baai beteken. Die naam 'Bombaai' het egter baie bekend geword oor die hele Indië, en selfs in verskillende wêrelddele, eers nadat dit 'n kommersiële middelpunt van die wêreld geword het, na die onafhanklikheid van Indië. Die plaaslike mense van Bombaai, meestal Marathi en Guajarati, het gevoel dat die stad vernoem moet word na 'n ou Kali-godin, waarvan 'n tempel in Bhileshwar, 'n voorstad van die stad, staan. Die naam van die godin is Mumba Devi, die stad het sy naam in 1997 as Mumbai gekry, en sedertdien staan dit bekend as Mumbai en nie Bombaai nie.
In kort:
Verskil tussen Moembaai en Bombaai
• Daar is geen verskil tussen Mumbai en Bombaai nie, want dit is name van dieselfde stad wat die hoofstad van die staat Maharashtra is
• Bombaai is die naam wat deur Britte aan die stad gegee is, wat 'n korrupsie is van die woord Portugese Bom Bahia, wat Goeie Baai beteken.
• Mumbai, die huidige naam van die stad is as gevolg van Mumba Devi, 'n antieke Kali-godin wat 'n tempel in haar naam in Bhileshwar in die stad het.
