Kyk vs Sien
Alhoewel kyk en sien twee woorde in die Engelse taal is wat eenders lyk wanneer dit by hul betekenis en konnotasie kom, moet daarop gelet word dat daar 'n verskil is tussen kyk en sien. Kyk en sien moet met 'n verskil gebruik word en is dus nie uitruilbaar nie. Kyk word as 'n werkwoord sowel as 'n selfstandige naamwoord gebruik. Sien, aan die ander kant, word slegs as 'n werkwoord gebruik. Behalwe hierdie algemene inligting oor kyk en sien, is daar nog 'n interessante feit. Daar is 'n aantal frases wat kyk en sien gebruik. Byvoorbeeld, so ver ek kan sien, soos ek dit sien, kyk mens se ouderdom, kyk voor jy spring, ens.
Wat beteken Look?
Die woord kyk word gebruik om die sin aan te dui van om na iets te kyk vir 'n rede, met 'n bedoeling. Let op die twee sinne wat hieronder gegee word:
Kyk na daardie vreemde dier.
Kyk na die tekeninge wat ek gisteraand gemaak het.
In beide die sinne wat hierbo gegee word, word die woord kyk gebruik in die sin om met 'n bedoeling na iets te kyk.
Soms word die woord kyk in die nadruklike sin gebruik soos in die sin ‘Kyk na hierdie skoot!’. Hier was die spreker opgewonde oor die bofbalskoot wat deur die speler uitgevoer is. Hy kon sy geluk nie beteuel nie. Daarom het hy aan sy vriend daar naby verduidelik oor die skoot met die woorde 'Kyk na hierdie skoot.'
Die gebruik van die woord kyk word soms verskuif om konsentreer of fokus te beteken soos in die sin, 'Kyk na my'. In hierdie sin het die minnaar haar vriend gevra om na haar te kyk. Sy het net probeer om die fokus van die vriend na haar toe te verskuif. In so 'n geval sou die woord sien nie die nodige sin maak nie. Sy sou nie gesê het ‘Sien my nie.’ Dit sou nie sin gemaak het as sy so uitgespreek het nie.
Wat beteken Sien?
Aan die ander kant word die woord sien gebruik om die betekenis oor te dra van om iets te sien wat binne die omvang van jou sig kom, selfs al is jy nie daarop ingestel om daarna te kyk nie. Dit is die belangrike verskil tussen die twee woorde, kyk en sien.
Let op die twee sinne hieronder gegee:
Het jy die meisie gesien?
Ek het jou vandag in die park gesien.
In beide die sinne wat hierbo gegee word, word die woord sien gebruik in die sin van iets sien met geen bedoeling om dit te sien nie.
Aan die ander kant word die woord sien gebruik in die sin van waarneming soos in die sin ‘Ek sien die verskil’. In hierdie sin kon die spreker die verskil tussen twee voorwerpe of persone waarneem en daarom het hy die waargenome verskil aan sy vriend verduidelik as 'Ek sien die verskil'.
Wat is die verskil tussen Kyk en Sien?
• Die woord kyk word gebruik om die sin aan te dui van om na iets te kyk vir 'n rede, met 'n bedoeling. Die woord sien word gebruik in die sin van iets sien met geen bedoeling om dit te sien nie. Dit is in werklikheid die groot verskil tussen die twee woorde.
• Soms word die woord kyk in die nadruklike sin gebruik.
• Soms word die woord sien in die sin van waarneming gebruik.
• Die woord kyk word soms verskuif na konsentrasie of fokus te beteken.
Die verskil tussen die twee woorde, kyk en sien, moet noukeurig waargeneem word as jy reg wil skryf of reg wil praat.
