Mein vs Meine
As jy die outobiografie Mein Kampf gelees of gehoor het, weet jy waarskynlik dat Mein in Duits my beteken. Soos die titel van die boek aandui, vertaal Mein Kampf in My Battle in Engels. Daar is egter ander woorde wat vir dieselfde voornaamwoord 'My' gebruik word, soos Meine, meinen, meines, ens. Baie studente van Duits bly veral verward tussen mein en meine. Hierdie artikel poog om die verskille tussen mein en meine uit te lig.
Duitse grammatika is vol voornaamwoorde van verskillende soorte soos persoonlike, besitlike, vraende, refleksiewe, relatiewe en onbepaalde voornaamwoorde. Dit is die gebruik van die besitlike voornaamwoorde mein en meine wat mense die meeste verwar. Mein staan vir my en bly so vir die manlike geslag terwyl dit meine word vir die vroulike geslag. Dit geld vir die nominatiewe vorm van die voornaamwoord. Wat die akkusatiewe vorm betref, is die woorde meinen vir die manlike geslag en meine vir die vroulike geslag. Vir die datiefvorm is die manlike geslag besitlike voornaamwoord meinem en is dieselfde vir die vroulike geslag. Wat genitiefvorm betref, is die voornaamwoord vir die manlike geslag meines en meiner vir die vroulike geslag.
Besit of eienaarskap van 'n voorwerp word met besitlike voornaamwoord aangedui en die woord mein word gebruik. Meine word gebruik om vroulike geslag of meervoudsvorm aan te dui. So word my ma meine mompel terwyl my pa mein Vater bly. Dit is ook meine eltern vir my ouers aangesien die voornaamwoord in die meervoud in hierdie voorbeeld is.
Opsomming
Beide mein en meine word in Duits gebruik om besit of eienaarskap aan te dui, en hulle is besitlike voornaamwoorde. Die enigste verskil tussen mein en meine lê in hul geslag waar mein vir die manlike geslag gebruik word terwyl meine vir vroulike geslag gebruik word. Die gebruik daarvan is ook afhanklik van die voorwerp wat jy in die sin beskryf en die plek daarvan in die sin.
