Redigering vs Proeflees
Redigering en proeflees is prosedures wat beide 'n integrale deel van die hersiening of regstellingsproses van 'n geskrewe teks is. Baie mense dink aan beide prosedures as dieselfde of uitruilbaar, alhoewel die twee in werklikheid baie verskillend is en verskillende tegnieke vereis om gebruik te word. Alhoewel noukeurige lees en inspeksie in beide proeflees en redigering vereis word, is daar verskille wat in hierdie artikel uitgelig sal word.
Redigering
Redigering is 'n taak wat iemand wat 'n stuk skryf amper onmiddellik begin doen. Die taak behels om te verseker dat die prosa goed georganiseer is; die oorgang van een paragraaf na 'n ander is glad en lyk of voel nie abrupt nie, strukturele redigering, en kortom, alles doen om seker te maak dat die teks perfek is voordat dit uiteindelik gepubliseer word. Redigering beteken om sinne en selfs paragrawe te herskryf indien nodig. Redakteur moet na die keuse van woorde kyk, benewens helderheid van denke en uitdrukking. Hy moet ook die integriteit en konsekwentheid in die teks verseker. Redigering kontroleer in wese die terminologie wat gebruik word, wat beteken dat navorsing gedoen word oor woorde wat twyfel wek.
Proeflees
Dit is 'n deel van die groter redigeerproses en behels in wese die verwydering van alle sintaksis, grammatika en spelfoute uit die teks. Proeflees is slegs gemoeid met die korrektheid van die teks of die inhoud; dit gaan nie oor die vorm of struktuur van die inhoud nie. Woordeboek is dikwels die beste vriend van 'n proefleser aangesien dit alles bevat wat 'n proefleser ooit sou vereis (die spelling sowel as betekenisse van al die woorde). Proeflees word deesdae minder belangrik aangesien daar sagteware is wat 'n ingeboude proefleser het en die foute op hul eie regstel.
Wat is die verskil tussen redigering en proeflees?
• Redigering is veel meer as proeflees, want dit behels die verbetering van die vloei en struktuur van die werk om 'n groter impak te skep
• Proeflees verwyder eenvoudig sintaksis-, grammatika-, spel- en leestekenfoute van 'n werk
• Proeflees is net 'n klein deel van die groter proses van redigering
• Proeflees word op die finale stadium gedoen wanneer die teks gereed is om gepubliseer te word
