Die sleutelverskil tussen tempering en austempering is dat tempering nuttig is om die oormatige hardheid van staal te verwyder, terwyl austempering belangrik is om die vervorming van ysterlegerings te verminder.
Temperering en uittempering is nou verwante prosesse wat hittebehandeling van metaallegerings behels, spesifiek ysterlegerings soos staal. Die stappe van elke proses en die finale uitkoms verskil egter van mekaar.
Wat is Tempering?
Temperering is 'n proses wat hittebehandeling behels om die taaiheid van yster-gebaseerde legerings te verhoog. Hierdie proses is ook baie belangrik om sommige van die oormatige hardheid van staal te verwyder. In hierdie proses moet ons eers die metaal vir 'n geruime tyd tot 'n temperatuur onder die kritieke punt verhit, en dan moet ons die voorwerp in stil lug laat afkoel. Die temperatuur bepaal die hoeveelheid hardheid wat ons van die staal kan verwyder. Hierdie temperatuur waartoe ons die metaal gaan verhit, hang egter af van die samestelling van metaal of legering en sy eienskappe. Lae temperature is byvoorbeeld gunstig vir baie harde gereedskap, maar sagte gereedskap soos vere vereis hoë temperature.
Figuur 01: Tempererende kleure van staal
Gewoonlik, in nywerhede, voer ons die temperingstap na die blus uit. Daarom is die werkstuk van die tempereringsproses die geblusde voorwerp, en ons moet die voorwerp met beheer verhit tot 'n sekere temperatuur wat onder die onderste kritieke punt van die voorwerp is. Tydens hierdie verhitting is die korrelstrukture van die voorwerp (ferriet en sementiet) geneig om in 'n austenietkorrelstruktuur om te skakel. Dit is 'n enkelfase vaste oplossing.
Wat is Austempering?
Austempering is 'n proses waarin die metaallegering 'n metallurgiese mikrostruktuur ontwikkel. Die toepassing van hierdie proses is hoofsaaklik op ysterhoudende legerings met medium tot hoë koolstofinhoud. Hier is staal en rekbare yster die mees opvallende onder die legerings. In staal vorm hierdie proses 'n mikrostruktuur genaamd "bainiet" terwyl dit in rekbare yster "ausferriet" mikrostruktuur produseer.
Figuur 02: Tyd-temperatuur-transformasiediagram wat die verkoelingskromme vir uittempering in rooi kleur toon
In die eerste plek gebruik ons hierdie proses om vervorming van die legering te verminder en sodoende die meganiese eienskappe van die materiaal te verbeter, d.w.s.e. ons kan sterkte, taaiheid, ens verhoog. In hierdie proses moet ons die materiaal verhit tot die verhardingstemperatuur en dit dan vinnig afkoel tot die martensiettemperatuur. Dan moet ons die temperatuur op hierdie vlak hou vir 'n voldoende tyd om die bainietstruktuur te kry.
Wat is die verskil tussen Tempering en Austempering?
Temperering en uittempering is belangrik om die meganiese eienskappe van 'n metaallegering, spesifiek die ysterlegerings, te verbeter. Die sleutelverskil tussen tempering en austempering is dat tempering nuttig is om die oormatige hardheid van staal te verwyder, terwyl austempering belangrik is om die vervorming van ysterlegerings te verminder.
Wanneer die teorie van hierdie twee prosesse oorweeg word, tydens die hittebehandeling van die tempereringsproses, bepaal die temperatuur die hoeveelheid hardheid wat ons van die staal kan verwyder. In die austempering versterk die vorming van óf 'bainiet'-struktuur óf 'ausferriet'-struktuur die legering.
Opsomming – Tempering vs Austempering
Temperering en uittempering is belangrik om die meganiese eienskappe van 'n metaallegering, spesifiek die ysterlegerings, te verbeter. Die sleutelverskil tussen tempering en austempering is dat tempering nuttig is om die oormatige hardheid van staal te verwyder, terwyl austempering belangrik is om die vervorming van ysterlegerings te verminder.
