Lening vs Leen
Leen en Leen is twee woorde wat dikwels verwar word as gevolg van 'n soort ooreenkoms in hul betekenisse. Streng gesproke is daar inderdaad 'n verskil tussen die twee woorde. Die woord 'leen' word gebruik met die innerlike betekenis van 'neem', terwyl die woord 'leen' gebruik word met die innerlike betekenis van 'gee'. Dit is die hoofverskil tussen die twee woorde.
Kyk na die volgende sin:
Die finansiële instelling sal jou nie toelaat om geld te leen tensy jy vir ongeveer drie jaar in 'n onderneming gewerk het nie.
In die sin wat hierbo gegee word, word die woord 'leen' in die sin van 'neem' gebruik, en daarom sal die betekenis van die sin wees 'die finansiële instelling sal nie toelaat dat jy enige geld neem nie, tensy jy in gewerk het 'n onderneming vir drie jaar'.
Kyk na die volgende sin
Die bank het lenings vir landbouers toegestaan op 'n ooreenkoms.
In die sin hierbo genoem word die woord 'lening' in die sin van 'gee' gebruik en die betekenis van die sin sou dus wees 'die bank het lenings vir landbouers op 'n ooreenkoms gegee'.
Nog 'n belangrike verskil tussen die twee woorde is dat 'n lening gegee word onder die voorwaarde dat dit binne 'n sekere tydperk terugbetaal moet word. Die tydperk wissel gewoonlik na gelang van die terugbetalingsvermoë van die persoon wat die lening aanvaar.
Aan die ander kant leen 'n persoon geld by sy vriend of sy familielid soms nie onder enige voorwaarde nie. Die geld word bloot in goeie trou geleen dat dit behoorlik teruggegee sal word. Daar is dus geen bindende reël oor die terugbetaling van die geld in die geval van geleende geld nie.
Geleende geld mag geen rente daarop dra nie. Aan die ander kant dra 'n lening altyd 'n mate van rente daarop. Met ander woorde, die persoon wat die lening aanvaar, moet dit saam met rente teruggee.
