Encyclopedia vs Dictionary
Ensiklopedie en Woordeboek is twee woorde wat dikwels verwar word wanneer dit by hul gebruik en betekenisse kom. Ensiklopedie is 'n inligtingsbank. Aan die ander kant is 'n woordeboek 'n leksikon wat betekenisse en moontlik, gebruike van woorde bevat. Dit is die hoofverskil tussen Ensiklopedie en woordeboek.
Wat is 'n ensiklopedie?
An Encyclopedia is 'n versameling inligting oor verskeie onderwerpe onder die son. Die onderwerpe en vakke sluit in kuns, geskiedenis, geografie, burgerkunde, politiek, geologie, dierkunde, fisika, chemie, wiskunde, numismatiek en die ander verwante vakke. Deur meer te fokus op die verskaffing van kennis en inligting aan die gebruiker, is 'n Ensiklopedie 'n wonderlike naslaanboek vir navorsers van byna enige onderwerp. 'n Ensiklopedie is gewoonlik 'n reeks boeke wat elkeen op 'n spesifieke tak van kennis gefokus is. Elke volume is verdeel in artikels wat alfabeties volgens artikelnaam gelys word. Hierdie artikels is lank en beskrywend en verskaf 'n opsomming van inligting oor die onderwerp ter sprake. Die oudste ensiklopedie, wat bestaan of meer as 2200 jaar is, is na bewering die Naturalis Historia wat in 77 nC geskryf is deur Plinius die Ouderling.
Wat is 'n woordeboek?
'n Woordeboek is 'n samestelling van woorde en hul betekenisse wat deur die student of navorsers gebruik kan word om die presiese betekenisse en die gebruik van verskillende woorde te ken. Woordeboeke kan in een of meer spesifieke tale bestaan waarin woorde alfabeties gelys word saam met gebruiksinligting, etimologieë, definisies, uitsprake, fonetiek en ander inligting soos leksikon. Volgens Nielson kan 'n woordeboek deur drie kenmerke gekenmerk word.
1. 'n Woordeboek is voorberei vir een of meer funksies
2. Die data wat dit bevat, is gekies en ingesluit om daardie funksies te vervul
3. Die leksikografiese strukture van die woordeboek vestig verwantskappe tussen die data sodat dit die funksies van die woordeboek vervul en daardeur in die behoeftes van gebruikers voorsien
Wat is die verskil tussen Ensiklopedie en Woordeboek?
• Ensiklopedie is meer gemoeid met algemene kennis. Aan die ander kant is woordeboek nie so besorg oor algemene kennis nie en funksioneer primêr as 'n skrywer se hulpmiddel en verskaf die betekenis en uitspraak van sekere woorde.
• 'n Woordeboek fokus op die grammatikale struktuur van taal. 'n Ensiklopedie fokus glad nie op taal nie.
• Die samestelling van 'n Ensiklopedie neem lank. Aan die ander kant neem die samestelling van 'n woordeboek nie lank nie. Trouens, meer en meer woorde kan in toekomstige uitgawes by die woordeboek gevoeg word.
• Woordeboeke kom nie in baie volumes voor nie. Hul woorde wat tot alle vakgebiede behoort, is in alfabetiese volgorde gelys en kom in een omvattende bundel. Ensiklopedieë kom in baie volumes voor, soms word elke bundel aan 'n sekere onderwerp opgedra.
• 'n Inskrywing in 'n Ensiklopedie is lank en beskrywend. 'n Inskrywing in die woordeboek is gewoonlik baie kort.
• An Encyclopedia is 'n algemene, breë en insiggewende boek. Dit word nie as woordeboeke geklassifiseer nie. Woordeboeke kan geklassifiseer word as algemene doel en gespesialiseerde doel.
Foto's Deur: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
