Listen vs Hear
Die verwarring wat mense ervaar om te verstaan wanneer om luister en hoor te gebruik, is te wyte aan die feit dat die verskil tussen luister en hoor baie skraal is. Eerstens moet genoem word dat beide luister en hoor werkwoorde is. Soms word luister as 'n selfstandige naamwoord gebruik om die handeling van luister aan te dui. Die werkwoord luister het sy oorsprong in die Oud-Engelse woord hlysnan. Op dieselfde manier het die werkwoord hoor sy oorsprong in die Ou-Engelse woorde hīeran, hēran. Luister en hoor word gebruik in frases wat in die Engelse taal gebruik word. Luister byvoorbeeld in, hoor! Hoor! hoor sê, ens.
Wat beteken Hoor?
Ons gebruik die werkwoord hoor wanneer ons net wil sê dat klanke na ons ore kom. Anders as die woord luister, dui die woord hoor nie op die aksies van konsentrasie en aandag nie. Let op die twee sinne wat hieronder gegee word:
Skielik het ek 'n harde geluid gehoor.
Kan jy my hoor?
In beide die sinne wat hierbo genoem is, kan jy vind dat die woord hoor gebruik word om 'klank' wat na die ore kom voor te stel. In die eerste sin kom die geluid van 'n groot geraas na die ore van die spreker. In die tweede sin vra die spreker iemand of daardie persoon die spreker se stem kan hoor. Interessant genoeg gebruik ons die werkwoord hoor wanneer ons oor musiekuitvoerings praat soos in die sinne:
Ek het haar musiek regstreeks gehoor.
Ek het hom die kitaar hoor speel.
In beide die sinne hierbo gegee, kan jy vind dat die woord hoor in verband met musiek gebruik word. Die woord hoor word soms in figuurlike sin gebruik soos in die sin hieronder gegee.
Ek kan hom by die trappe hoor opkom.
Wat beteken Luister?
Aan die ander kant word die woord luister gebruik om voor te stel dat ons so goed as moontlik konsentreer, aandag gee of probeer hoor. Dit is die belangrikste verskil tussen die twee werkwoorde hoor en luister. Dit word dus verstaan dat die woord luister die voorgestelde betekenisse van 'aandag' en 'konsentrasie' het. Let op die twee sinne wat hieronder gegee word:
Luister noukeurig na my woorde.
Ek het nie geluister na wat hy sê nie.
In beide die sinne wat hierbo gegee word, kan jy sien dat die woord luister gebruik word wat die betekenis 'konsentrasie' suggereer, aangesien die sinne 'konsentreer op wat ek sê' en 'Ek het nie gekonsentreer op wat' sou beteken het hy onderskeidelik gesê. Dit is die hoofverskil tussen die twee woorde, luister en hoor.
Wat is die verskil tussen Luister en Hoor?
• Ons gebruik die werkwoord hoor wanneer ons net wil sê dat klanke in ons ore kom. Aan die ander kant word die woord luister gebruik om voor te stel dat ons so goed as moontlik konsentreer, aandag gee of probeer hoor. Dit is die hoofverskil tussen die twee werkwoorde hoor en luister.
• Dit word dus verstaan dat die woord luister die voorgestelde betekenisse van 'aandag' en 'konsentrasie' het.
• Aan die ander kant suggereer die woord hoor nie die aksies van konsentrasie en aandag nie.
• Ons gebruik die werkwoord hoor wanneer ons oor musiekuitvoerings praat.
• Die woord hoor word soms in figuurlike sin gebruik.
Dit is die verskille tussen die twee werkwoorde, naamlik, hoor en luister.
