Die sleutelverskil tussen spreekwoorde en aanhalings is dat die spreekwoorde 'n kort, bekende sin is wat 'n wyse gedagte bevat, terwyl die aanhalings die woorde is wat deur 'n spesifieke persoon gesê word. Boonop is die bron van spreekwoorde gewoonlik onopspoorbaar, terwyl die bron van aanhalings naspeurbaar is.
Spreuke is kort, gewilde gesegdes met 'n onbekende, maar antieke oorsprong wat 'n algemene waarheid of 'n wyse idee aandui. Aanhalings is egter woorde wat deur 'n spesifieke persoon gesê word.
Wat is Spreuke?
'n Spreekwoord is 'n kort, bekende gesegde wat 'n wyse gedagte of 'n algemene waarheid bevat. Kortliks, spreuke gee ons raad oor die lewe. Hulle is dikwels gebaseer op gesonde verstand of praktiese ervaring. Verder is hulle dikwels metafories en gebruik formuletaal. Elke kultuur het sy eie deel van spreekwoorde. Gesamentlik is hulle 'n genre van folklore. Hieronder is 'n paar voorbeelde van spreekwoorde uit die Engelse taal.
- Jy kan meer vlieë met heuning vang as wat jy kan met asyn.
- Moenie jou hoenders tel voordat hulle uitbroei nie.
- 'n Rollende klip maak geen mos bymekaar nie.
- 'n Appel per dag hou die dokter weg.
- ‘Dis beter om lief te hê en te verloor, as om nooit lief te hê nie.
- 'n Steek in tyd spaar nege.
- Jy kan 'n perd na water lei, maar jy kan hom nie laat drink nie.
Figuur 01: 'n Chinese spreekwoord
Boonop is spreekwoorde gewoonlik anoniem; dit wil sê, hulle skepper is nie bekend nie. Hulle kom uit 'n verskeidenheid van bronne. In die Weste word geag dat die Bybel en Middeleeuse Latyn 'n groot rol gespeel het in die verspreiding van spreekwoorde.
Wat is aanhalings?
'n Aanhaling is 'n aanhaling uit 'n teks of toespraak. Met ander woorde, dit is die herhaling van iemand anders se stelling of gedagtes. Daarom, as jy iemand aanhaal wat iets sê, herhaal jy wat hulle geskryf of gesê het. Hieronder is 'n paar voorbeelde van aanhalings:
- “Ons verlustig ons in die skoonheid van die skoenlapper, maar erken selde die veranderinge wat dit deurgemaak het om daardie skoonheid te bereik.” – Maya Angelou
- “Kritiek is maklik; prestasie is moeilik.” – Winston Churchill
Figuur 02: Anti-oorlog-aanhaling deur Albert Einstein
- “Ons lewens begin eindig die dag as ons stil word oor dinge wat saak maak.” – Martin Luther King Jr
- “Gelukkig is die man wat’n bestaan uit sy stokperdjie kan maak.” – George Bernard Shaw
- “Jy gaan net een keer deur hierdie lewe; jy kom nie terug vir’n encore nie.” – Elvis Presley
Wat is die verskil tussen Spreuke en Aanhalings?
Die sleutelverskil tussen spreekwoorde en aanhalings is dat die spreekwoorde kort, bekende sin is wat 'n wyse gedagte of 'n algemene waarheid bevat, terwyl die aanhalings die woorde is wat deur 'n spesifieke persoon gesê word. Nog 'n verskil tussen spreekwoorde en aanhalings is hul oorsprong of bron. Terwyl spreekwoorde 'n onbekende, maar antieke oorsprong het, is aanhalings se oorsprong naspeurbaar. Boonop bevat spreekwoorde 'n wyse gedagte of stukkie raad terwyl aanhalings die idees en opinies van mense is. Ons kan dit dus ook beskou as 'n verskil tussen spreekwoorde en aanhalings.
Infografika hieronder som die verskil tussen spreekwoorde en aanhalings op.
Opsomming – Spreuke vs aanhalings
Spreuke is kort, gewilde gesegdes met 'n onbekende, maar antieke oorsprong wat 'n algemene waarheid of 'n wyse idee aandui. Aanhalings is egter woorde wat deur 'n spesifieke persoon gesê word. Terwyl spreekwoorde 'n onbekende, maar antieke oorsprong het, is aanhalings se oorsprong naspeurbaar. Daarom is dit die sleutelverskil tussen spreekwoorde en aanhalings.
