Sleutelverskil – Vicious vs Ferocious
Beide kwaai en wreed kom onder die kategorie van byvoeglike naamwoorde in die Engelse taal. Hulle kan gebruik word om gewelddadige gedrag of aard te beskryf. Alhoewel hulle met die eerste oogopslag soortgelyk lyk in hul betekenis en by verskeie geleenthede as sinonieme gebruik kan word, toon hulle geringe verskille met inagneming van hul manier van gebruik. Die sleutelverskil tussen boosaardig en woes is dat 'Boosaardig' hoofsaaklik gekenmerk word deur onsedelikheid en kwaadwilligheid, terwyl 'Ferocious' hoofsaaklik gebruik word om iets van uiterste en intense aard en ook iets aggressief en wreed te beskryf. Gevolglik het vicious 'n meer langtermyn negatiewe impak in sy gevolge, terwyl die negatiewe impak van 'wreed' nie so erg soos 'boosaardig' is nie.'
Hy was gebyt deur die bose hond wat op die ander baan gewoon het.
The Cambridge Dictionary beskryf 'vicious' gebaseer op twee hoofdefinisies as; "boosaardige mense of optrede wat 'n voorneme of wens toon om iemand of iets baie erg seer te maak" en as "gebruik om 'n voorwerp, toestand of opmerking te beskryf wat groot fisiese en emosionele pyn veroorsaak". Al hierdie definisies beklemtoon egter fundamenteel die feit dat 'boosaardig' verband hou met die bedoelings van boosheid en kwaadwilligheid in sy oorsaak van optrede.
Almal was bang vir die bose bende wat die buurt geterroriseer het.
Die nuwe belastingstelsel wat die belastingbetalings van die laer klas verhoog het, wat deur die nuwe heerser ingestel is, is nog 'n manifestasie van sy bose uitspraak.
Fig 1. Die nuwe belastingstelsel wat die belastingbetalings van die laer klas verhoog het, wat deur die nuwe heerser ingestel is, is nog 'n manifestasie van sy bose uitspraak.
Die term 'bose kringloop' word algemeen gebruik met die byvoeglike naamwoord 'boosaardig'. Soos in Oxford woordeboek verduidelik, beteken dit basies 'n "volgorde van 'n wederkerige oorsaak en gevolg waarin twee of meer elemente mekaar intensifiseer en vererger, wat onverbiddelik lei tot 'n verergering van die situasie".
Die interne korrupsie wat tot die groeiende inflasie van die ekonomie lei, vererger net die voortgesette situasie van hierdie bestaande bose kringloop.
Wat beteken woest?
Anders as Vicious, word Ferocious hoofsaaklik gebruik om uiterste of intense brutale gedrag te verduidelik wat gewoonlik met die gevolge van woede of ergernis geassosieer word. Dit word dus oor die algemeen gebruik om iets te beskryf wat besit of gebeur in 'n meer wrede aard. Merriam Webster definieer die woord 'verwoestend' as "uiterste felheid en ongebreidelde geweld en brutaliteit uitstal of gegee word". Verwys na die gegewe voorbeelde, Die woeste leeu het twee buffels in een slag gejag.
Die woeste weer het tot massiewe vernietiging van beide menselewens en infrastruktuur gelei.
Merriam Webster definieer ook 'verwoed' as "iets uiters intens". Hier kan dit in beide kontekste gebruik word; bied beide 'n negatiewe konnotasie en ook soms om 'n positiewe konnotasie te gee. Verwys die gegewe voorbeeld, Die mededinger was vurig vasbeslote om die beste uit sy talente te haal.
Fig 2. Die mededinger was vurig vasbeslote om die beste uit sy talente te haal.
Wat is die verskil tussen wreed en wreed?
Vicious vs Ferocious |
|
| Vicious verwys na verslaaf aan of gekenmerk deur ondeug of geredelik geneig tot boosheid. | Ferocious verwys na wreedaardig of uiters/intensief. |
| Gebruik | |
| Vicious word beide gebruik om meer gewelddadige, aggressiewe gedrag en iets wat die aard of kwaliteit van ondeug of onsedelikheid het, te beskryf. | Ferocious word gebruik om meer gewelddadige, brutale gedrag of kwaliteit van iets met 'n intense en ekstreme aard te beskryf. |
| Impact | |
| Vicious dui meestal op iets wat betrekking het op die onsedelike gedrag van mense. Dit impliseer gewoonlik negatiewe konnotasies. | Ferocious dui meestal op iets met 'n gewelddadige en wrede aard. Maar dit kan ook gebruik word om ook positiewe gevolge te beskryf. |
Opsomming – Vicious vs Ferocious
Albei byvoeglike naamwoorde wreed en wreed deel soortgelyke grammatikale reëls. Dikwels, al word beide hierdie byvoeglike naamwoorde kwaadaardig en woes as sinonieme gebruik, kan hulle in die konteks van hul gebruik onderskei word met betrekking tot hul kontekstuele en letterlike betekenisse. Boonop, wanneer woes ook gebruik kan word om 'n positiewe impak van die situasie te skep, kan kwaadwillig slegs gebruik word om 'n negatiewe impak te verskaf as die gevolg van die spesifieke situasie. Dit is dus die verskil tussen boosaardig en wreed.
Laai PDF-weergawe van Vicious vs Ferocious af
Jy kan die PDF-weergawe van hierdie artikel aflaai en dit vir vanlyn doeleindes gebruik soos per aanhalingsnota. Laai asseblief PDF-weergawe hier af Verskil tussen Vicious and Ferocious
Beeld met vergunning
1.”Immigrants1888″ (Public Domain) via Commons Wikimedia
2.” Kompetisies in gimnastiek by die Olimpiese Spele 2016. Dissipline – ringe. 01.” Deur (Fernando Frazão/Agência Brasil), (CC BY 3.0 br) via Commons Wikimedia
