Sleutelverskil – Paradigma vs Syntagm
Paradigma en sintagma is twee konsepte in semiotiek wat rig hoe tekens met mekaar verband hou. Beide hierdie konsepte word gebruik in die tekstuele analise tot die effektiewe kommunikasie met behulp van tekens. Die sleutelverskil tussen paradigma en sintagma is dat paradigmas oor substitusie gaan, terwyl sintagmas oor die posisionering gaan. Die twee terme sintagmatiese verhouding en paradigmatiese verhouding spruit ook uit sintagma en paradigma en verwys na die verhouding met onderskeidelik ander sintagmas en paradigmas.
Wat is 'n paradigma?
'n Paradigma is 'n stel linguistiese items wat wedersyds eksklusiewe keuses in bepaalde sintaktiese rolle skep.’n Paradigmatiese verhouding sluit tekens in wat mekaar kan vervang. Hierdie vervanging verander gewoonlik die betekenis. In paradigmatiese verhoudings kan 'n leksikale item tipies vervang word deur 'n ander van dieselfde kategorie. Byvoorbeeld, 'n selfstandige naamwoord word vervang deur 'n selfstandige naamwoord en 'n werkwoord deur 'n werkwoord. As ons weer na die voorbeeldsinne kyk, het ons vir sintagmas gebruik, Anne het 'n muskiet doodgemaak.
Hier kan muskiet vervang word deur 'n verskeidenheid woorde wat soortgelyke betekenisse sou impliseer. Anne het dalk 'n spinnekop, gogga, mier of 'n ander insek doodgemaak. Elkeen van hierdie woorde behoort aan 'n paradigma van diere of insekte wat Anne dalk doodgemaak het.
Wat is 'n sintagma?
Syntagma is 'n linguistiese eenheid wat bestaan uit 'n stel linguistiese vorme soos letters, foneme of woorde wat in 'n opeenvolgende verhouding tot mekaar staan. 'n Sintagma staan ook bekend as 'n ketting van betekenaars. Die verhouding binne 'n sintagma staan bekend as 'n sintagmatiese verhouding. Sintagmatiese verhouding behels 'n reeks tekens wat betekenis as 'n geheel skep. Hulle gaan alles oor die posisionering. Woorde waaruit sinne bestaan, sinne wat paragrawe sou uitmaak, paragrawe wat hoofstukke uitmaak is 'n paar voorbeelde van sintagmas en sintagmatiese verwantskappe. Om meer duidelik te wees, kan woorde in 'n sin as sintagmas beskou word, en hulle vorm 'n sintagmatiese verhouding wat aanleiding gee tot betekenis. Die verandering van die volgorde van sintagmas in die sin kan 'n verandering van betekenis tot gevolg hê. Byvoorbeeld, Anne het 'n muskiet doodgemaak.
'n Muskiet het Anne doodgemaak.
Die bogenoemde sinne gebruik dieselfde woorde (sintagmas), maar die verskil in die volgorde (sintagmatiese verhouding) gee twee baie verskillende betekenisse.
Die volgende tabel kan jou dalk help om die verskil tussen paradigma en sintagma en hul verhouding duideliker te verstaan. Die sintagmatiese verwantskap kan langs die horisontale as waargeneem word, en die paradigmatiese verwantskap kan langs die vertikale as waargeneem word.
Figuur 1: Verwantskap tussen paradigma en sintagma
Wat is die verskil tussen Paradigma en Syntagm?
Paradigma vs Syntagm |
|
| Paradigma is 'n stel linguistiese items wat wedersyds eksklusiewe keuses in bepaalde sintaktiese rolle vorm. | Syntagma is 'n linguistiese eenheid wat bestaan uit 'n stel linguistiese vorme (foneme, woorde of frases) wat in 'n opeenvolgende verhouding tot mekaar staan. |
| Betekenis | |
| In paradigmatiese verhoudings kry tekens betekenis uit hul assosiasie met ander tekens. | In sintagmatiese verhoudings kry tekens betekenis uit hul opeenvolgende volgorde. |
| Fokus | |
| Paradigmatiese verhoudings gaan oor substitusie. | Sintagmatiese verhoudings gaan oor posisionering. |
Opsomming – Paradigma vs Syntagm
Paradigmas en sintagmas rig die verhouding tussen tekens. Beide paradigmatiese en sintagmatiese verhoudings speel 'n groot rol in die bepaling van die betekenis van 'n linguistiese eenheid. In paradigmatiese verhoudings kry die tekens hul betekenis met hul assosiasie van ander tekens, terwyl in sintagmatiese verhoudings tekens hul betekenis uit hul volgorde kry.
