Sleutelverskil – Invoke vs Evoke
Invoke en evoke is twee werkwoorde wat dikwels deur baie Engelse leerders misbruik word. Daar is egter 'n groot verskil tussen oproep en oproep in terme van hul betekenis en gebruik. Oproep beteken om iets na die bewuste verstand na vore te bring, terwyl oproep beteken om 'n godheid of gees aan te roep in gebed, of as getuie. Die belangrikste verskil tussen oproep en oproep is dat oproep 'n meer direkte en aktiewe werkwoord is as oproep.
Wat beteken oproep?
Aanroep beteken basies om iets aan te roep, veral hulp of bystand. Hierdie werkwoord word tipies gebruik wanneer daar verwys word na die hulp van 'n hoër mag soos 'n godheid. Die Oxford-woordeboek definieer die werkwoord aanroep as "roep op ('n godheid of gees) in gebed, as 'n getuie, of vir inspirasie" en American Heritage woordeboek definieer dit as "om aan te roep ('n hoër mag) vir bystand, ondersteuning, of inspirasie”. Die volgende voorbeeldsinne sal jou help om hierdie betekenis duideliker te verstaan.
Die ou priester het die Heilige Gees om hulp aangeroep.
Die sjamaan het sy hande uitgestrek en die Godin van Oorlog aangeroep.
Die priesters het 'n godsdienstige seremonie gehou om die godheid aan te roep.
Oproep kan ook beteken om iets ter ondersteuning of regverdiging aan te haal of te appelleer.
Hy het die naam van Henry II aangeroep om sy punt te bewys.
Die gevangene het hom op sy reg op 'n prokureur beroep.
Figuur 1: Voorbeeldsin van Oproep –” Die ou man het die beskermgeeste opgeroep “.
Wat beteken Evoke Beteken?
Evoke beteken basies om iets vir die bewussyn te herroep. Evoke word tipies gebruik met betrekking tot geheue of emosies. Die American Heritage Dictionary definieer evoke as "to call to mind, as by suggestion, assosiation, or reference" en die Oxford Dictionary definieer dit as "bring of recall ('n gevoel, herinnering, of beeld) na die bewuste verstand". Kyk na die volgende sinne om die betekenis van hierdie werkwoord duideliker te verstaan.
Sy passievolle woorde het die lelike herinneringe van die oorlog opgeroep.
John se komiese optrede het gelag by almal ontlok.
Haar liedjie het herinneringe aan kinderdae opgeroep.
Sy storie kon die simpatie van die gehoor ontlok.
Die klein seuntjie se woorde het 'n glimlag op my gesig ontlok.
Wanneer dit vergelyk word met oproep, is oproep nie so direk of aktief nie. Oproep van iemand se herinneringe en emosies is dikwels 'n onwillekeurige aksie, terwyl aanroeping 'n doelbewuste handeling impliseer.
Figuur 2: Voorbeeldsin van Evoke – “Die ou foto's het gelukkige herinneringe van kinderjare opgeroep.”
Wat is die verskil tussen Invoke en Evoke?
Invoke vs Evoke |
|
| Aanroep beteken om iets aan te roep, veral hulp of bystand. | Evoke beteken om iets vir die bewussyn te herroep. |
| Gebruik | |
| Oproep word dikwels gebruik met verwysing na 'n hoër mag of gesag. | Evoke word gebruik met betrekking tot geheue of emosies. |
| Directness | |
| Die werkwoord oproep is meer direk en aktief as oproep. | Evoke is nie so direk of aktief soos oproep nie. |
| Bedoeling | |
| Oproep verwys na 'n doelbewuste handeling. | Evoke verwys na 'n spontane aksie. |
Opsomming – Invoke vs Evoke
Daar is 'n verskil tussen oproep en oproep, hoewel sommige mense geneig is om dit uitruilbaar te gebruik. Oproep word tipies gebruik met herinneringe, beelde en emosies, terwyl oproep met 'n hoër krag gebruik word. Boonop is die oproep of oproep van 'n hoër mag 'n doelbewuste aksie, terwyl die oproep van herinneringe of gevoelens meer 'n spontane aksie is.
