Sleutelverskil – Argaïes vs verouderd
Argaïes en uitgedien is twee terme wat dikwels in woordeboeke gebruik word om inligting oor die gebruik van 'n woord te gee. Interessant genoeg beteken die twee etikette argaïes en uitgedien dat die betrokke woord baie oud of outyds is. Om meer spesifiek te wees, word argaïes gebruik vir woorde wat nie meer in alledaagse gebruik is nie maar soms gebruik word om 'n outydse geur te gee; verouderd word gebruik vir woorde wat nie meer in gebruik of nie meer bruikbaar is nie. Dit is die sleutelverskil tussen argaïes en verouderd.
Wat beteken Argaïes?
Die term argaïes beteken gewoonlik baie oud of outyds. In woordeboeke word hierdie term gebruik om te verwys na woorde wat nie meer in alledaagse gebruik is nie, behalwe in spesiale gevalle. Argaïese woorde word soms gebruik om 'n outydse geur te gee. Hierdie soort woorde word spesiaal in poësie of gebede gebruik. Argaïese woorde kan dus steeds deur lesers en luisteraars gebruik en verstaan word. Volgens die redakteurs van The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) word die etiket argaïes geheg aan inskrywingswoorde waarvoor daar slegs sporadiese bewyse in druk na 1755 is.
Woorde soos jy, jy, ague, meisie, dame, hier, ens. is 'n paar voorbeelde van argaïese woorde. Alhoewel hierdie woorde nie in alledaagse taal gebruik word nie, kan sommige skrywers hierdie woorde gebruik om 'n outydse of formele geur aan hul geskrifte bekend te stel.
Wat beteken verouderd?
Verouderd beteken oor die algemeen nie meer vervaardig of gebruik nie, of verouderd. Etiket verouderd word dus gebruik met woorde wat nie meer in die aktiewe gebruik is nie. Volgens die redakteurs van The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) word hierdie etiket gegee aan inskrywingswoorde waarvoor daar min of geen gedrukte bewyse sedert 1755 is nie.
Woorde wat as verouderd bestempel kan word, kan slegs gevind word in literatuur wat eeue gelede geskep is, soos die werke van Chaucer en Shakespeare. Moderne lesers vind dit dikwels moeilik om die betekenis van hierdie woorde te verstaan of selfs te raai. Breedbate (kwaadmaker), prickmedainty (fop), jargogle (om te verwar), kench (hard lag), malagrugrous (moeilik), hoddypeak (fool), ens. is 'n paar voorbeelde van uitgediende woorde.
Wat is die verskil tussen Argaïes en Verouderd?
Etikette:
Archaic: Die etiket argaïes word gegee aan woorde wat nie meer in alledaagse gebruik is nie, behalwe in spesiale gevalle.
Obsolete: Die etiket verouderd word gegee aan woorde wat nie meer in gebruik is nie.
Gebruik:
Argaïes: Argaïese woorde word soms in spesiale kontekste soos literatuur gebruik.
Verouderde woorde: Verouderde woorde word al vir etlike eeue nie gebruik nie.
Betekenis van woorde:
Archaic: Moderne lesers verstaan dalk die betekenis van argaïese terme aangesien dit soms in spesiale kontekste gebruik word.
Obsolete: Moderne lesers verstaan dalk nie die betekenis van die woorde nie aangesien die woord lankal buite gebruik is.
Voorbeelde:
Argaïes: Jy, jy, prithee, meisie, tagtig, ens. is 'n paar voorbeelde van argaïese woorde.
Obsolete: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous, ens. is 'n paar voorbeelde van verouderde woorde.
