Engels vs Frans
Daar is 'n aantal verskille tussen Engels en Frans soos grammatika, uitspraak, spelling, ens. Engels en Frans is twee tale wat baie nou verwant aan mekaar is as gevolg van die feit dat hulle albei aan een en dieselfde familie genoem die Indo-Europese familie. Dit is een van die belangrikste taalfamilies ter wêreld aangesien dit 'n aantal tale bevat. Engels behoort tot die Germaanse groep in die Indo-Europese familie. Aan die ander kant behoort Frans tot die Latynse groep of die Italic-groep van die Indo-Europese familie. Die subgroep waarin Frans in hierdie Italiese groep tale voorkom, staan ook bekend as die Romaanse Tale. Dit is die hoofverskil tussen die twee tale.
Meer oor Engels
Dit is interessant om daarop te let dat beide Engels en Frans die serebrale van Sanskrit van die Ariese groep tale geleen het. Engels word nie deur 'n aantal reëls met betrekking tot uitspraak beheer nie. Aan die ander kant word sommige van die letters in Engels af en toe stil soos in die geval van 'p' in 'pneumonia' en 'p' in 'psalms.' Die 'k' in die woord 'knife' is ook stil.
Engelse taal het boonop 'n invloed van verskillende tale soos Frans, Italiaans, Latyn, Arabies, ens. Sommige van die voorbeelde van Franse woorde wat deur Engels geleen word, sluit in rendezvous, plato, koevert, enklawe en dies meer. Woorde soos lasagne, cappuccino is ontlenings uit Italiaans. Alkohol is 'n Arabiese lening.
As ons aan grammatika van Engelse taal dink, weet ons wanneer ons werkwoorde vervoeg, het al die voornaamwoorde soortgelyke werkwoorde behalwe die derde persoon enkelvoud. Byvoorbeeld, ek/ons/jy/hulle eet terwyl sy/hy/dit eet. In Engels het jy nie geslag vir alle selfstandige naamwoorde behalwe die persoonlike voornaamwoorde nie.
Meer oor Frans
Frans is die nasionale taal van Frankryk. Dit is een van die Romaanse tale. Wanneer dit by uitspraak kom, word Frans beheer deur 'n aantal uitspraakreëls. Dit is veral waar wanneer dit kom by die kombinasie van vokale. As e, a en u in Frans kombineer, moet die kombinasie as 'o' uitgespreek word soos in die woord 'beaucoup'. Dieselfde geld ook in die geval van die woord 'plato'. Gevolglik is baie Franse woorde in die loop van die tyd deur Engels geleen. Die uitspraak van 'vous' in die woord 'rendezvous' is eenvoudig 'vu' en die 'z' is heeltemal stil. Dit moet nie uitgespreek word nie. Gewoonlik word die laaste letter van enige woord nie in Frans uitgespreek nie. As 'n woord egter met 'n konsonant eindig en die nuwe woord begin met 'n klinker is daar gewoonlik skakeling. Dit wil sê die twee woorde word saam uitgespreek sonder om 'n pouse tussenin te hê.
Dit is belangrik om te weet dat Frans 'n groot invloed op die Latynse taal het. In Franse taal is daar verskillende vervoegings vir werkwoorde in elke voornaamwoord. So, Frans is meer ingewikkeld. In Frans het elke selfstandige naamwoord en die meeste voornaamwoorde 'n geslag. Jy moet die werkwoord saamstem volgens die geslag en nommer van die selfstandige naamwoord of voornaamwoord wat as die onderwerp kom.
Wat is die verskil tussen Engels en Frans?
Taalfamilie:
Beide Engels en Frans behoort aan die Indo-Europese taalfamilie. Daaronder
• Engels behoort aan die Germaanse groep.
• Frans behoort aan die Italic groep tale.
Uitspraak:
• Engels het minder reëls rakende uitspraak.
• Frans het meer reëls met betrekking tot uitspraak, veral oor kombinasie van vokale.
Stille briewe:
• In Engels word een of ander letter stil in sekere woorde soos psalms, mes, ens.
• In Frans word die laaste letter van 'n woord nie uitgespreek nie. Dit is 'n algemene reël.
Dit is nog 'n belangrike verskil tussen die twee tale.
aksente:
• Engelse taal gebruik slegs aksente in die buitelandse lenings.
• Franse taal gebruik 'n aantal aksente.
Geslag:
• In Engels het slegs persoonlike voornaamwoorde geslag.
• In Frans het alle selfstandige naamwoorde en die meeste voornaamwoorde geslag.
Negasie:
• Ontkenning van Engels word gedoen deur die enkele woord 'nie' te gebruik.
• In Frans is die ekwivalent aan Engels nie twee woorde wat 'ne pas' is.
Soos jy kan sien, het die Engelse en Franse tale baie verskille tussen hulle. Onthou net die letters is soortgelyk. Alles anders in hierdie twee tale verskil van mekaar.
