Sê teenoor vertel
Daar is streng gesproke 'n verskil tussen sê en vertel. Sê en vertel is egter twee werkwoorde wat maklik verwar word op grond van die nabyheid in hul betekenisse. Sê word gebruik as 'n werkwoord, selfstandige naamwoord en 'n uitroep. Sê word slegs in Noord-Amerikaanse informele konteks as 'n uitroep gebruik. Die werkwoord vertel word as 'n werkwoord sowel as 'n selfstandige naamwoord gebruik. Beide sê en vertel het hul oorsprong in Ou Engels. Sê kom van die woord secgan en vertel kom van die woord tellan. Behalwe vir hierdie kenmerke, word beide sê en vertel in 'n aantal frases gebruik, soos sonder om te sê, het iets om vir jouself te sê, sover 'n mens kan sien, sê ek vir jou, ens.
Wat beteken Sê?
Sê word nie gewoonlik met 'n persoonlike voorwerp gebruik nie. Kyk bietjie na die volgende sin.
Hy het gesê dat hy betyds sal wees.
In die sin hierbo word die werkwoord sê nie saam met 'n direkte voorwerp gebruik nie.
Dit is interessant om daarop te let dat die werkwoord sê met direkte rede gebruik word soos in die sin hieronder gegee.
Robert het gesê 'Kom môre.'
Die werkwoord sê word in gerapporteerde spraak gebruik. Kyk na die volgende sin.
Ek het gesê dat ek toe te jonk was.
In die sin hierbo word 'n stukkie inligting bedoel in die gebruik van die werkwoord sê.
Die werkwoord sê word saam met die voorwerpe gebruik soos 'n woord of 'n naam soos in die volgende sin.
Robert het 'n stoute woord gesê.
Wat beteken Tell?
Tell word gebruik met persoonlike direkte voorwerp. Kyk na die volgende sin.
Hy het vir my gesê dat hy betyds sal kom.
In die sin hierbo word die werkwoord vertel met 'n direkte voorwerp gebruik. Die werkwoord vertel word slegs in direkte rede gebruik as wat aangehaal word 'n soort instruksie of 'n soort inligting is soos in die sin hieronder gegee.
Ek het vir hom gesê ‘Gaan reguit en draai regs.’
Die werkwoord vertel word ook in gerapporteerde spraak gebruik om die idee van inligting te gee, maar nie 'n vraag nie. Let op die volgende sin.
Sy het nie vir my gesê waar sy op daardie stadium was nie.
In die bogenoemde sin word 'n stukkie inligting bedoel in die gebruik van die werkwoord vertel.
Wat is die verskil tussen Sê en Sê?
• Een van die hoofverskille tussen sê en vertel is dat vertel met persoonlike direkte voorwerp gebruik word, terwyl sê gewoonlik nie met 'n persoonlike voorwerp gebruik word nie.
• Die werkwoord sê word met direkte rede gebruik. Aan die ander kant word die werkwoord vertel slegs in direkte rede gebruik as wat aangehaal word 'n soort instruksie of 'n soort inligting is.
• Dit is belangrik om te weet dat beide die werkwoorde sê en vertel in die gerapporteerde toespraak gebruik word om die idee van inligting te gee, maar nie 'n vraag nie.
• Die werkwoord sê word saam met die voorwerpe gebruik soos 'n woord of 'n naam.
Dit is belangrik dat die twee werkwoorde, sê en vertel, versigtig gebruik moet word.
