Idiome vs Spreuke
Idiome en Spreuke is twee terme wat in Engelse taal gebruik word wat verskille tussen hulle toon wanneer dit by hul gebruik en doel kom. 'n Idioom is 'n figuurlike uitdrukking wat gebruik word terwyl jy skryf of praat, en dit word gevorm deur die kombinasie van 'n werkwoord en 'n voorsetsel. Aan die ander kant is 'n spreekwoord 'n gesegde wat betrekking het op die weë van die wêreld. Dit is die basiese verskil tussen idiome en spreekwoorde. As ons na die gebruik van spreekwoorde en idiome kyk, word idiome meestal gebruik om 'n idee uit te druk of wat gebeur het of gebeur, terwyl spreekwoorde gebruik word om raad te gee.
Wat is 'n idioom?
Die Oxford Engelse woordeboek gee 'n baie beskrywende definisie van 'n idioom. 'n Idioom is "'n groep woorde wat deur gebruik vasgestel is as 'n betekenis wat nie afgelei kan word van dié van die individuele woorde nie (bv. oor die maan, sien die lig)." Kom ons kyk na 'n paar van die voorbeelde van idiomatiese uitdrukkings of frases soos 'kom in', 'kom oor', 'leef op', 'gaan in', 'maak op', 'maak uit', 'deurloop', ' sit deur', 'wen oor' en 'kyk in'.
Hy kry gereeld probleme.
Ek wonder hoe hierdie dinge ontstaan het. (gebeur)
Hy het aan die verwagtinge van sy ma voldoen.
Hy sal die woestyn ingaan.
Hy sou opmaak vir die verlies.
Ek kan nie uitmaak wat op die papier geskryf is nie.
Die bouler het deur die opposisie gehardloop.
Hy het die eksamen deurgesit.
Dit is moeilik om woede te wen.
Hy kyk na die onderwerp.
Jy kan vind dat al die idiome wat hierbo genoem is, met verskillende betekenisse in die sinne hierbo genoem is. Dit word dus verstaan dat idiome figuurlike betekenisse gee en baie nuttig is in die skryf van poësie. Hulle word bygevoeg selfs terwyl daar met ander gekommunikeer word en kan dus nuttig wees om jou praatvermoë te verbeter.
Wat is 'n spreekwoord?
Die definisie wat deur die Oxford Engelse woordeboek vir spreekwoord gegee word, is soos volg. 'n Spreekwoord is "'n kort, bekende pittige gesegde wat 'n algemene waarheid of raad stel." Vir 'n beter begrip van spreekwoorde, let op hierdie spreekwoorde wat hieronder gegee word.
'n Vriend in nood is inderdaad 'n vriend. ('n Ware vriend sal daar wees vir jou in jou probleme.)
Leë skepe maak baie geraas. (Dit is mense met minder waarde wat die meeste rampokkery maak)
Blafende hond byt selde. (Mense wat optree asof taai is, is nie dikwels so nie)
Die gesig is die indeks van die verstand. (U kan uit iemand se gesig verstaan wat in hul gedagtes aangaan)
Al die sinne wat hierbo gegee word, is spreekwoorde, aangesien elkeen van hulle die lewenswyses in hierdie wêreld weerspieël. Soms is dit maklik om spreekwoorde te verstaan, maar soms is dit moeilik omdat die betekenis heeltemal verskil van wat die woorde sê.
Wat is die verskil tussen idiome en Spreuke?
• 'n Idioom is 'n figuurlike uitdrukking wat gebruik word terwyl jy skryf of praat, en dit word gevorm deur die kombinasie van 'n werkwoord en 'n voorsetsel.
• Aan die ander kant is 'n spreekwoord 'n gesegde wat op die weë van die wêreld betrekking het. Dit is die basiese verskil tussen idiome en spreekwoorde.
• Aangesien dit figuurlike betekenisse gee, word idiome baie in poësie gebruik. Ons gebruik hulle ook in die daaglikse lewe.
• Idiome word meestal gebruik om 'n idee uit te druk of wat gebeur het of gebeur, terwyl spreekwoorde gebruik word om raad te gee.
Dit is die verskille tussen idioom en spreekwoord.
