Aanvaar teenoor erken
Aanvaar en erken is twee woorde wat dikwels verwar word as woorde wat dieselfde betekenis het. Eintlik is dit twee woorde wat aanleiding gee tot twee verskillende betekenisse. Die woord 'aanvaar' word gebruik in die sin van 'in ag neem' soos in die sin 'Ek aanvaar hierdie situasie'. In hierdie sin word die woord 'aanvaar' gebruik in die sin van 'in ag neem' en daarom sal die betekenis van die sin wees 'Ek neem hierdie situasie in ag'.
Aan die ander kant dui die woord 'erken' op die bedoeling van 'oorgawe' soos in die sin 'Die persoon wat erken het dat hy die misdaad gepleeg het'. Hier gee die gebruik van die woord 'erken' aanleiding tot die bedoeling van oorgawe aan die kant van die persoon. Dit is die hoofverskil tussen die twee woorde 'aanvaar' en 'admit'.
Die woord 'aanvaar' gee die betekenis van 'instem om te ontvang' soos in die sin 'Hy het die aanbod aanvaar'. In hierdie sin gee die gebruik van die woord 'aanvaar' die betekenis van 'instem om te ontvang' en die betekenis van die sin sal wees 'Hy het ingestem om die aanbod te ontvang'.
Aan die ander kant gee die woord 'admit' die bykomende betekenis van 'toelaat' soos in die sin 'Die hekwagter het hom toegelaat om die perseel van die kollege binne te gaan'. Hier word die woord 'admit' gebruik in die betekenis van 'toelaat' en die sin sou beteken 'Die hekwag het hom toegelaat om die perseel van die kollege binne te gaan'.
Die woord 'opneem' word soms gebruik in die sin van 'toegang kry' soos in die sin 'Hy is gisteraand in die hospitaal opgeneem'. Hier word die woord 'admit' gebruik in die sin van 'toegang kry' en die sin sou beteken 'Hy het gisteraand toegang tot die hospitaal gekry'. Dit is die verskille tussen die twee woorde, naamlik aanvaar en erken.
