Sleutelverskil – Iers vs Gaelies
Iers en Gaelies is twee inheemse tale wat in Noord-Europa gebruik word. Gaelies is 'n Keltiese taal, wat gekategoriseer word in drie tale bekend as Ierse Gaelies, Skotse Gaelies en Manx. Iers Gaelies staan ook bekend as Iers, en is die amptelike en nasionale taal van Ierland. Iers is 'n Gaeliese taal. Dit is die sleutelverskil tussen Iers en Gaelies.
Wat is Gaelies?
Gaelies, ook bekend as Goidelic, is een van die twee groepe Insulêre Keltiese tale. In hedendaagse gebruik verwys Gaelies na óf die Skotse Gaeliese taal óf die Ierse Gaeliese taal. Manx, wat ook aan hierdie groep behoort het, het in die 20ste eeu uitgesterf. Ierse Gaelies verwys eintlik na die Ierse taal.
Iers en Skots is ietwat soortgelyk; 'n Ierssprekende kan dalk 'n bietjie Skotse Gaelies verstaan.
Hieronder word 'n paar woorde en frases in Iers en Skots Gaelies gegee. Jy kan die verskille en ooreenkomste tussen hulle waarneem.
| Engels ekwivalent | Iers | Skots |
| Welkom | Fáilte | Fàilte |
| Goeiemôre | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Een | aon | aon |
| Twee | dó | dà |
| Vier | ceathair | ceithir |
| Goeie nag | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Goeiedag | Lá maith | Latha wiskunde |
Verspreiding van Skotse Gaeliessprekendes volgens 2001-sensus.
Wat is Iers?
Die Ierse taal is die Keltiese taal van Ierland. Dit staan ook bekend as Ierse Gaelies. Dit is die nasionale en eerste amptelike taal van die Republiek van Ierland, en word ook amptelik erken as 'n amptelike minderheidstaal in Noord-Ierland. Dit is ook 'n amptelike taal van die Europese Unie. Dit word egter as 'n eerste taal deur 'n klein minderheid Iere gepraat, hoewel die aantal tweedetaalsprekers uit 'n taamlike groot groep bestaan.
Iers het die oudste volkstaallektuur in Noord-Europa. Die bevordering van die Ierse taal word deur die openbare liggaam Foras na Gaeilge behartig.
Hoewel Iers die posisie van die eerste amptelike taal in die Grondwet van die Republiek van Ierland geniet, gebruik die meeste van die regeringsliggame en mense Engels as hul alledaagse taal. Daar is sekere dele van die land waar Iers nog tot 'n mate as die eerste taal gebruik word. Hierdie streke staan individueel en gesamentlik bekend as Gaeltacht.
Gaeltacht-gebiede van Ierland
Wat is die verskil tussen Iers en Gaelies?
Taalfamilie:
Iers is 'n Gaeliese taal.
Gaelies is een van die twee groepe Insulêre Keltiese tale.
Kategorisering:
Irish is ook bekend as Ierse Gaelies.
Gaelies word gekategoriseer in die Skotse Gaelies, Ierse Gaelies of Manx.
Streek:
Iers is die eerste amptelike taal van die Republiek van Ierland.
Gaelies word in Ierland en Skotland gebruik.
