Sleutelverskil – Pathos vs Bathos
Die twee woorde Pathos en Bathos is verwant in betekenis sowel as in klank, maar hulle is nie uitruilbaar nie. Die sleutelverskil tussen patos en bathos is dat die woord patos gaan oor die oproep van jammerte en simpatie, terwyl bathos verwys na 'n skielike verandering van 'n ernstige, diep roerende, belangrike daad na 'n dwase of 'n onbenullige episode in 'n literêre werk. Om uit te vind wat hierdie twee woorde is, wat hulle beteken en die belangrike verskille tussen patos en bathos, sal ons hulle eers afsonderlik moet ondersoek.
Wat beteken Patos?
Soos ons almal weet, is die woord pateties 'n algemeen gebruikte byvoeglike naamwoord. Hierdie byvoeglike naamwoord is afgelei van die selfstandige naamwoord patos. Woorde soos jammerte, hartseer, lyding, uitgediende en teerheid kan as sinonieme vir die woord Pathos gedefinieer word. Hierdie woord het ontstaan uit die Griekse woorde, paschein en pathein. Die etimologie van die woord patos dateer eweneens terug na 1591.
Pathos is basies die krag of vermoë om gevoelens van jammerte en deernis op te wek in 'n werklike lewenservaring, of in literatuur. Die woord patos word egter oor die algemeen gebruik of van gepraat wanneer daar na 'n werk in kuns en letterkunde verwys word, soos byvoorbeeld 'n toneelstuk, skildery, gedig. As hierdie kunswerk in staat is om emosies by die gehoor te skep, dan kan hierdie situasie patos genoem word. Byvoorbeeld, as die skrywer, leser of die draaiboekskrywer deur 'n toneelstuk jammerte vir 'n karakter kan skep, noem ons dit patos. Die emosionele verbintenis tussen die gehoor en die toneelstuk staan dus algemeen bekend as Pathos.
Wat beteken Bathos?
Bathos, aan die ander kant, het 'n meer komplekse omgewing as patos. Die woord kom ook uit die Griekse taal. Die literêre betekenis van die woord bathos is diepte. Die etimologie dateer terug na 1727. Anders as patos dra bathos nie 'n gevoel oor nie; dit is dikwels 'n effek wat geskep word deur 'n onbedoelde verval van die skepper.
Bathos staan ook bekend as onopreg of die oordrewe patos; wat as sentimentalisme gedefinieer kan word. Oor die algemeen is dit meer 'n antiklimaks of 'n oorskakeling na alledaagse styl van 'n hoogs gestileerde vorm. Basies is bathos in 'n geskrif, toespraak of 'n toneelstuk die skielike verandering van 'n ernstige, diep roerende, belangrike daad na 'n dwase of 'n onbenullige episode. 'n Oorskakeling van 'n ernstige saak na 'n effense episode word dus bathos genoem. Byvoorbeeld, as jy besig is om 'n groot toespraak te lewer, maar as jy dit eindig met 'n slordige sin of frase, dan het jy onbedoeld bathos geskep.'n Skielike val van boonste situasie na die laagste in een geval word dus bathos genoem.
Dit is belangrik om nie die twee woorde patos en bathos te verwar nie. Patos is 'n gevoel van jammerte en lyding. Bathos is 'n effek van antiklimaks wat geskep word deur 'n verval in bui van die sublieme na die triviale of belaglike. Daarom het bathos 'n meer komplekse betekenis as patos.
Wat is die verskil tussen Pathos en Bathos?
Pathos |
Bathos |
|
Oorsprong |
Grieks |
GrieksAlexander Pope het die term bathos geskep in sy kort opstel "Peri Bathous," |
Adjektief |
Pateties |
Bathetic |
Betekenis |
|
|
geleentheid of doel |
Om die gehoor jammer te laat voel vir 'n karakter |
|
Gehoor |
Skep 'n emosionele verbinding |
|
Feeling |
|
|
Division |
|
|
Voorbeelde |
Daaglikse lewe:Negatief: Empatie met 'n vriend wat 'n familielid verloor het Positief: Voel trots as jou land se atleet 'n goue medalje by die Olimpiese Spele ontvang Advertensies:Advertensies wat verband hou met kos wat wys hoe mense lekker kuier terwyl hulle eet Musiek:Liedjies met 'n vinnige, energieke maatslag word dikwels gebruik om 'n luisteraar se bui te lig |
William Shakespeare se sonnet 130:My meesteres se oë is niks soos die son nie In Radcliff se The Romance of the Forest: 'n karakter vind 'n menslike skelet in die borsIn Northanger Abbey gebruik Jane Austen: 'n geheimsinnige kis in haar verhaal as 'n rekwisiet om voort te bou op die uiterstes van die Gotiese fiksie van die agtiende eeu en suksesvol te satiriseer |
Die woorde patos en bathos kan soortgelyk wees in klank, en die woordstruktuur, maar hul betekenis en gebruik verskil soos hierbo getoon. Al kan die woord patos in ons daaglikse konteks gesien en gebruik word, word beide hierdie woorde patos en bathos oor die algemeen in die letterkunde gebruik en gesien, veral in geskrifte, toesprake, toneelstukke, romans en in gedigte.
Beeld met vergunning: “Frederick Leighton – The Reconciliation of the Montagues and Capulets over the Dead Bodies of Romeo and Juliet” Deur Frederic Leighton (Public Domain) via Commons Wikimedia “William Hogarth – The Bathos” Deur William Hogarth – Skandeer van The genius of William Hogarth of Hogarth's Graphical Works (Public Domain) via Commons Wikimedia
