Phoneme vs Grapheme
Vir diegene wat daarvan hou om tale te leer, kan hulle die verskil tussen foneem en grafeem van groot hulp wees. Vir 'n groot aantal van hierdie taalleerders kan die aanleer van tale eerder beteken om te leer hoe om deur daardie spesifieke taal te kommunikeer. Nietemin, daar is nog 'n groep taalaanleerders wat die oppervlakbetekenis van taalleer wat aan almal bekend is, wil stap na die taamlik dieper vlak daarvan; nie net om tale te leer nie, maar om oor tale te leer, waardeur hulle die meganisme van tale leer. Linguistiek: die wetenskaplike studie van taal, is die dissipline wat hierdie soort taalleer spesifiek definieer. Taalkundiges poog om deur middel van tale, hul meganismes en strukture te studeer. Van strukture gepraat, elke taal is gevorm uit sinne wat uit woorde gevorm is. Klanke en letters vorm woorde. Hierdie artikel poog om twee fundamentele verskynsels in die taalkunde te ondersoek: foneem en grafeem.
Wat is 'n foneem?
'n Foneem is bloot 'n klank. Taalkundiges definieer dit eerder spesifiek as 'die kleinste kontrastiewe eenheid in die klankstelsel van 'n taal.' Foneme dra nie betekenis nie, maar tog kombineer hulle met ander foneme om groter betekenisvolle eenhede soos morfeme (die kleinste grammatikale eenheid in 'n taal) en woorde te vorm. Foneme maak saak aangesien 'n verandering in foneem 'n ander betekenis kan aandui. Byvoorbeeld, die woord 'seun' word foneties geskryf as / bɔɪ/ en as jy die foneem /b/ in /t/ verander, dui dit op die woord 'speelding' (fonemiese transkripsie /tɔɪ/) wat iets heeltemal anders beteken. Die betekenis van foneme in die klankstelsel 'n taal word dus gemerk. Elke taal het 'n vaste hoeveelheid foneme en Engels het ongeveer 44 foneme wat deur 'n groot aantal spel alternatiewe voorgestel kan word. In geskrewe formate word foneme gewoonlik tussen “/” geskryf: bv. /p/, /b/, /t/, /d/, ens. Die simbole van die foneme word verteenwoordig deur die IPA: Internasionale Fonemiese Alfabet, met byna al die foneme wat in tale in die wêreld voorkom.
Wat is 'n grafeem?
'n Grafeem is die kleinste fundamentele eenheid in die geskrewe taal wat gelykstaande kan wees aan 'n foneem wat die kleinste kontrastiewe klankeenheid (gesproke taal) is. Grafeme beteken bloot die letters of simbole van enige skryfstelsel in die wêreld. Grafeme mag of mag nie 'n betekenis daarin hê nie. Grafeem verwys na 'n enkele letter van die alfabet, maar by geleentheid kan twee of drie alfabetiese letters as een grafeem beskou word; hulle word onderskeidelik 'n digraaf en 'n trigraaf genoem. Byvoorbeeld, die woord 'skip' het vier letters en drie foneme /ʃɪp/, maar dit het net drie grafeme aangesien 'sh' as 'n digraaf beskou word. Aan die ander kant kan 'n enkele grafeem meer as een foneem voorstel. Byvoorbeeld, 'tux' het twee grafeme en drie foneme, / tʌks/. Daardeur verteenwoordig grafeme nie altyd dieselfde aantal foneme of alfabetiese letters nie.
Wat is die verskil tussen Foneem en Grafeem?
• Foneem is die kleinste klankeenheid van 'n taal terwyl 'n grafeem die kleinste fundamentele eenheid in geskrewe taal is.
• Foneme verteenwoordig klanke, en grafeme sluit alfabetiese letters, karakters, numeriese syfers, ens. in.
• 'n Verandering in 'n foneem kan soms die betekenis van 'n woord beïnvloed en 'n verandering in 'n grafeem verander altyd die betekenis.
• Fone dra kenmerkende kenmerke.
• Grafeme weerspieël nie altyd dieselfde aantal foneme nie. Soms kan 'n enkele grafeem twee foneme voorstel of twee grafeme saam (digraaf) kan slegs een foneem verteenwoordig.
• Foneme is nie sigbaar nie, maar grafeme is in die meeste gevalle sigbaar.
In die lig van hierdie verskille en spesifieke kenmerke, is dit verstaanbaar dat foneme en grafeme twee verskillende elemente in 'n taal is, met hul hoofverskil foneme wat klanke verteenwoordig en grafeme wat geskrewe letters, syfers of simbole verteenwoordig.
Images Deur: Deepak D’Souza (CC BY-SA 3.0), Drdpw (CC BY-SA 3.0)
Verdere leeswerk:
