VK-weergawe vs. VS-weergawe van die maksimum ritboeke
VK-weergawe en Amerikaanse weergawe van die maksimum ritboeke het net 'n baie klein verskil tussen hulle. Maximum Ride-boeke is 'n reeks romans oor 'n bende tienerseuns en -meisies waarna verwys word as Flock. Dit is die kreatiewe werk van James Patterson. Die intrige is wetenskapfiksie-gebaseerd, maar neem dikwels terug na fantasie en is ietwat volwasse in inhoud. Die kudde word in 'n laboratorium geteel waar hulle wetenskaplike eksperimente ondergaan het, wat hulle 98% mens en 2% voëlagtig gelaat het, hierin genoem as voël. Hierdie romans het geweldig gewild geword regoor die VSA en die Verenigde Koninkryk. In albei lande word dit deur verskillende maatskappye uitgegee, wat mense in albei lande nuuskierig maak of daar enige verskille in die VK- en Amerikaanse weergawes van Maximum Ride-boeke is.
Voordat ons na die Britse weergawe en Amerikaanse weergawe van Maximum Ride-boeke kyk, laat ons eers meer oor die boeke as 'n reeks verken. Tot dusver bestaan die reeks uit agt boeke. Die negende boek is veronderstel om op 18 Mei 2015 vrygestel te word. Die name van die voorheen gepubliseerde boeke van die reeks is soos volg: Maximum Ride: The Angel Experiment, Maximum Ride: School's Out Forever, Maximum Ride: Saving the World and Other Uiterste sport, maksimum rit: die laaste waarskuwing, maksimum: 'n maksimum rit roman, Fang: 'n maksimum rit roman, engel: 'n maksimum rit roman, nooit meer: die finale maksimum rit avontuur. Die naam van die boek wat op die 18de Mei 2015 vrygestel gaan word, is Maximum Ride Forever.
Wat is die verskil tussen die Britse weergawe en die Amerikaanse weergawe van die Maximum Ride Books?
Een groot verskil tussen die Amerikaanse en Britse weergawe is die verskil in spelling van sommige woorde. Woorde soos besef word as realiseer en gunsteling as gunsteling gespel, wat 'n normale ding is met inagneming van die omgangsaard van taal in die VSA. Dit moes gebeur, aangesien die romans Amerikaans van oorsprong is. Nog 'n groot verskil lê in die ontwerp van omslag van die Amerikaanse en Britse uitgawes. Die ontwerp van VK-omblaaie is baie aantrekliker met motiewe en kleure as die vaal ontwerp van VSA-omblaaie, en daarom kies baie lesers in die VSA om VK-weergawes te bestel in plaas daarvan om hierdie romans in hul eie markte te koop.
Een ding wat baie verras het, is die laat aankoms van Maximum Ride-boeke in die VSA. Die boek (Fang) het op 5 Februarie in die Verenigde Koninkryk aangekom, en dit het nog 40 dae geneem voordat die boek in die VSA verskyn het. Sommige meen dit is doelbewus gedoen om waters in die weste te toets.
Opsomming:
