Kanji vs Hiragana
Verskil tussen Kanji en Hiragana is 'n feit wat jy moet weet as jy van plan is om Japannees te leer. Voordat ons die twee terme bespreek, laat ons 'n paar agtergrondinligting hê. Nou, sou jy glo dat Japannese so laat as die 4de eeu nC geen skrif vir geskrewe taal gehad het nie, en skrif vanaf China deur Korea moes invoer om aan te pas en as hul eie skrif te gebruik? Met verloop van tyd het Japannees 'n skrif ontwikkel met plek vir Chinese karakters, en hierdie proses het gelei tot die ontwikkeling van twee verskillende skrifte bekend as Hiragana en Katakana. Moderne Japannees is 'n mengsel van beide hierdie skrifte. Daar is 'n ander term bekend as Kanji wat baie studente van Japannese taal verwar. Kanji is Chinese karakters wat gebruik word tydens die skryf van Japannees en hul getal styg tot 5000 tot 10000. Daar word van 'n Japannese student verwag om die meeste van hierdie karakters te leer teen die tyd dat hy sy graad 10-eksamen slaag.
Wat is Kanji? Wat is Hiragana?
Kanji is eintlik Japannese weergawe van die Chinese woord hanzi, wat letterlik Han-karakters beteken. Dit is nie net Chinese karakters nie, maar ook Chinese woorde wat swaar deur Japannese geleen is terwyl hulle hul skrif ontwikkel het. Dit is dan nie verbasend dat byna die helfte van Japannese woordeskat uit Chinese woorde bestaan nie.
Ons verstaan dus dat Japannese taal bestaan uit drie verskillende alfabette genaamd Hiragana, Katakana en Kanji. 'n Mens kan tussen hierdie alfabette onderskei deur hul voorkoms en hul gebruik. Daar word gesamentlik na Hiragana en Katakana verwys as Kanamoji, en albei bevat 47 karakters met duidelike fonetiese klank. Sommige van die karakters lyk eenders en het selfs dieselfde klank, hoewel hulle verskillende gebruike het, en dit is slegs 'n inheemse Japannees wat die verskil kan onderskei aangesien sulke ooreenkomste moeilik is vir buitelandse studente wat Japannees leer.
Hiragana word gebruik om inheemse Japannese woorde voor te stel, terwyl Katakana vir Chinese woorde gebruik word sodat 'n leser dadelik weet van vreemde woorde wat gebruik word. Kanji bestaan uit hoofalfabet in Japannese taal met elke woord wat 'n ander konsep of 'n woord konnoteer. Kanji-karakters het veelvuldige betekenisse, wat maak dat 'n buitelander wat Japannees leer soveel probleme ondervind om kanji te verstaan.
Vir 'n Engelssprekende as moedertaal kan dit belaglik lyk om drie verskillende alfabette te hê. Dit is omdat 'n Engelssprekende net met 26 karakters te doen het. Dit is egter die manier waarop skryfstelsel in Japan ontwikkel is en dit bly steeds soos dit is omdat 'n taal in wese 'n deel van kultuur is. Mens moet onthou dat alhoewel tale soos Engels en Frans ongekompliseerde klein alfabette geniet, is daar ander tale, behalwe Japannees, wat ook meer ingewikkelde alfabette het. Byvoorbeeld, die Tamil-alfabet wat 247 karakters het, alhoewel dit nie soveel soos Japannese karakters is nie.
Wat is die verskil tussen Kanji en Hiragana?
• Kanji is ideografieë van Chinese karakters. Hulle word gebruik vir selfstandige naamwoorde en die stamme van werkwoorde.
• Kanji word ook gebruik om Japannese name en name van plekke te skryf.
• Hiragana is 'n skrif wat uit Chinese skrif ontwikkel het toe dit in Japan aangepas is vir plaaslike gebruik.
• Modern geskrewe Japannees is 'n mengsel van Hiragana en Kanji.
