Vergoeding vs Restitusie
Om die verskil tussen die terme Vergoeding en Restitusie te identifiseer, kan aanvanklik 'n bietjie skrikwekkend lyk. Maar as jy aandag gee aan die betekenisse van elke term, kan jy maklik die verskil identifiseer. Ons hoor die term Vergoeding gereeld gebruik, soos wanneer 'n persoon Vergoeding ontvang vir hul werk of diens of die betaling wat aan iemand gemaak word vir 'n sekere verlies of besering wat gely is. Die term Restitusie is meer dubbelsinnig, en vir diegene van ons wat nie in die regsveld is nie, is ons onbekend met die betekenis en funksie daarvan. Dit is belangrik om daarop te let dat vanuit 'n besigheidsperspektief, Restitusie dieselfde betekenis dra as wat dit in die wet het. Vergoeding, aan die ander kant, is nie net beperk tot die betekenis daarvan in die wet nie. Kom ons kyk van naderby.
Wat beteken Vergoeding?
Die baie basiese definisie van Vergoeding is iets van waarde of belangrikheid wat gegee word in ruil vir iets anders. 'n Gewilde voorbeeld hiervan is die salaris wat aan 'n werknemer betaal word vir die werk wat gedoen is of 'n geldelike bedrag wat aan 'n persoon betaal word vir die diens wat hy/haar gelewer het. Vergoeding in hierdie sin kan beide van 'n geldelike en nie-monetêre aard wees. Dus, in die geval van 'n werknemer, kan hy/sy nie net vergoeding ontvang nie, maar ander voordele soos 'n jaarlikse bonus, winsdeling, oortydbetaling, belonings vir uitstaande prestasie/diens, 'n maatskappyvoertuig, behuising en ander. Dit is een aspek van Vergoeding. 'n Ander interpretasie vir die term Vergoeding is die handeling om 'n verlies of besering wat gely is, te vergoed. Daarom is Vergoeding 'n toekenning, tipies geldelik van aard, wat gegee word om reg te maak vir 'n bepaalde verlies, skade, besering of die gebrek aan iets anders. Vanuit 'n besigheidsperspektief kan dit behels dat die maatskappy Vergoeding betaal aan werknemers wat 'n verlies gely het as gevolg van een of ander ontneming soos werkverlies of enige ander verlies of pyn wat gely is as gevolg van die maatskappy se optrede. Die term verwys ook na 'n betaling gemaak aan 'n benadeelde party in 'n regsaksie vir 'n bepaalde besering, verlies of pyn wat gely is as gevolg van 'n onregmatige daad. Hou in gedagte dat die doel van Vergoeding, in hierdie sin, is om 'n persoon te vergoed vir die verlies wat gely is.
Salaris is 'n voorbeeld van vergoeding
Wat beteken Restitusie?
Oor die algemeen verwys die term Restitusie na die handeling om iets na sy vorige of oorspronklike toestand te herstel en/of iets aan die wettige eienaar daarvan terug te gee. Restitusie beteken dus om 'n persoon terug te keer na die posisie waarin hulle was voordat die onregmatige daad of oortreding plaasgevind het en ook om iets wat verlore of gesteel is, soos 'n persoon se eiendom of regte, aan sy regmatige eienaar terug te gee. Restitusie verwys ook na 'n soort billike remedie wat in die wet beskikbaar is. Die remedie van Restitusie werk in wese gebaseer op die winste of winste wat die verweerder, onregverdig, verkry het. Hierdie onregverdige wins is tipies die gevolg van die verweerder wat een of ander onregmatige daad of 'n plig- of kontrakbreuk pleeg. Anders as Vergoeding, fokus dit nie op die eiser se verliese nie. Die hof sal dus die verweerder beveel om 'n bedrag gelykstaande aan die winste of winste wat onregmatig deur die verweerder verdien is, aan die eiser te betaal. Die verweerder moet dus sy/haar winste prysgee. Byvoorbeeld, kom ons sê X word toevertrou om na Y se motor om te sien en X verkoop die motor onwettig en maak 'n wins. Y sal X dan dagvaar, en as Y die remedie van Restitusie soek, sal die hof X beveel om afstand te doen van die wins wat deur die verkoop van die motor aan Y gemaak is, aangesien dit Y se reg is om so 'n wins te ontvang. Die doel van die toestaan van Restitusie aan 'n persoon is om die onskuldige party in hul regmatige posisie te herstel voordat die onreg plaasgevind het en om die onregverdige verryking van die verweerder te voorkom. Restitusie word algemeen toegestaan in sake wat skending van fidusiêre plig, torts, kontrakbreuk en sommige kriminele oortredings behels.
Restitusie fokus op die bedrag wat die verweerder gekry het as gevolg van die onregmatige daad
Wat is die verskil tussen vergoeding en restitusie?
• Vergoeding verwys na die handeling om 'n persoon te vergoed vir die werk of diens wat verrig is.
• Restitusie verwys na die daad om 'n persoon in sy/haar vorige posisie te herstel en/of iets aan sy regmatige eienaar terug te gee.
• Restitusie is 'n regsmiddel waarin 'n hof 'n verweerder beveel om sy/haar winste of winste aan die eiser oor te gee.
• Daarenteen word Vergoeding gegee as betaling vir 'n verlies of besering wat die eiser gely het as gevolg van die verweerder se optrede. Vergoeding fokus dus op die bedrag wat die onskuldige party verloor het terwyl Restitusie fokus op die bedrag wat die verweerder as gevolg van die onregmatige daad gekry het.
• In sekere gevalle kan die onskuldige party kies om die remedie van Restitusie te soek, in teenstelling met vergoeding, indien die verlies (finansiële bedrag) wat die slagoffer gely het minder is as die bedrag wat die verweerder onregverdig opgedoen het.
